Harmonie der Evangeliën: verschil tussen versies

Een '''harmonie der evangeliën''' of ''overeenstemming der evangeliën'' is het resultaat van een poging om de verzen van de vier Evangeliën met elkaar in overeenstemming te brengen en in tijdsvolgorde te plaatsen. Onderstaand schema is een hulpmiddel om een gebeurtenis in één of meer van de vier Evangeliën te plaatsen in chronologisch verband. 

{|class="wikitable" style="border-color: rgb(204, 204, 204)" border="1" cellpadding="5"

! style="width: 110px" | '''Matthe�sMattheüs'''

|! '''Gebeurtenissen'''

| Aankondiging van de geboorteÂgeboorte van Jezus' voorloper

<div>Bezoek van de wijzen uit het Oosten en vlucht naar EgypteÂEgypte </div>

| Afd. II. '''Optreden en werkzaamheid van Johannes, enÂen Christus' aanvaarding vanÂvan Zijn ambt'''. Tijdvak van ruim 1 jaar.

<div>Jezus' eerste daad van tucht (tempelreiniging) </div>

<div>Afd. III: '''Eerste hoofdwerkzaamheid van Jezus in ''''''in Galilea'''. Van de vestiging van Jezus te Kaperna�mKapernaüm tot het daaropvolgende Pinksterfeest: � jaar.</div>

<div>Jezus' onthaal in Galilea. Genezing van de zoon van een hoveling. Vestiging in Kaperna�mKapernaüm. </div>

<div>Begin van het leraarsambt in Galilea. Jezus in de synagoge te Kaperna�mKapernaüm, drijft een onreine geest uit.</div>

<div>Simons schoonmoeder te Kaperna�mKapernaüm van de koorts genezen.</div>

<div>De avond van de eerste dag te Kaperna�mKapernaüm</div>

<div>Jezus weer te Kaperna�mKapernaüm, vergeeft en geneest een verlamde.</div>

<div>Jezus wekt het dochtertje van Ja�rusJaïrus op en geneest een vrouw.</div>

<div>Jezus maakt twee blinden ziende, en een stomme, die bezeten is, sprekende. </div>

<div>Genezing van een verschrompelde hand op de sabbatdag. </div>

<div>Genezing van een geraakte knecht van een hoofdmanÂhoofdman </div>

<div>Afd. IV. '''Verdere werkzaamwerkzaamheden''''''heden van Jezus in Galilea.''' Tijdvak: van Pinksteren tot aan de verheerlijking: 1 jaar.</div>

<div>''Reis naar Jeruzalem'' tot het Pinksterfeest, daarbij o.a. opwekking van een jongelinggestorven jongeman te Naïn en ontvangst van een gezantschap van Johannes de Doper.</div>

<div>Jezus op het Pinksterfeest te Jeruzalem; genezing van een 38-jarige ziekeÂzieke </div>

<div>Jezus en de zondares in het huis van de Farize�rFarizeïr (na Zijn terugkomst van het Pinksterfeest).</div>

<div>''Jezus op een nieuwe rondreis door Galilea''<nowiki>; vrouwen vergezellen Hem. </nowiki></div>

<div>Gesprek over Be�lzebulBeëlzebul en lering over de zonde tegen de Heilige Geest.</div>

<div>De vaart op de zee; de volgers; de storm gestild. </div>

<div>De bezetenen in het land der Gergesenen genezenÂgenezen </div>

<div>Jezus' overvaart naar deze zijde, maar weer spoedige terugkering. Genezing van een blinde. BelijdenisKomst vanin Petrus.de ''Vertrekstreken totvan naar CesareaCaesarea Filippi''. Belijdenis van Petrus. Eerste aankondiging van Zijn lijden.</div>

<div>Afd. V. '''Jezus' laatste werkzaamheid in Galilea. '''Tijdvak: van de verheerlijking tot het Loofhuttenfeest: bijna � jaar.</div>

<div>Terugkeer naar Kaperna�mKapernaüm. Genezing van een jeugdig bezetene.</div>

<div>Tempelschatting. De stater in de bek van de vis. </div>

<div>Redevoeringen en gesprekken in Kaperna�mKapernaüm.</div>

| Aankomst en bezoek in Bethani�.Bethanië

<div>Jezus, aan tafel bij een Farize�er,Farizeeër houdt een strafrede.</div>

<div>Jezus waarschuwt voor het zuurdeeg van de Farize�ers,Farizeeërs tegen gierigheid en bezorgdheid.</div>

<div>Genezing van de vrouw die 18 jaren kromgebogen was geweestÂgeweest, op sabbat. </div>

<div>Jezus' afreis uit Galilea naar Jeruzalem (vs. 22v); laatste werkzaamheid aldaarin Galilea. Over behouden worden of verloren gaan (23-30). Herodes Antipas wil Jezus doden (31-33). Weeklacht over Jeruzalen (34-35). </div>

<div>Een waterzuchtige op de sabbat genezen. Gesprekin tenhet huizehuis van een Farize�eroverste der farizeeën. Een les voor de gasten en de gastheer. </div>

<div>Twee gelijkenissen over het gebruik van de  rijkdom en aardse goederen (rentmeester, rijke man en Lazarus). </div>

<div>Gelijkenissen over het bidden (de onrechtvaardige rechter; de Farize�erFarizeeër en de tollenaar).</div>

<div>Afd. VI. '''Jezus' hoofdwerkzaamheid in Jeruzalem en Judea.''' Tijd: van het Loofhuttenfeest tot de Lijdensweek: ruim � jaar.</div>

<div>Der Joden huichelarij, ongeloof en dienstbaarheid onder de zonde. </div>

<div>De goede Herder. Feest van de vernieuwing van de tempel. </div>

<div>Opwekking van Lazarus. </div>

| Jezus verwijdert zich naar Efra�mEfraïm. Jezus gezocht.

<div>Jezus bereidt Zijn discipelen opnieuw op Zijn aanstaand lijden voor. </div>

<div>Het verzoek van de zonen van Zebede�sZebedeüs.</div>

<div>De genezing van twee blinden bij Jericho. Lukas vermeldt de genezing van één van hen. </div>

| DeOntmoeting gelukklgemet Zache�sZacheüs in Jericho.

| Jezus komt in Bethani�Bethanië, zes dagen v��rvóór het pascha

<div>Strikvraag van Farizee�nFarizeeën en Herodianen over het betalen van de keizerlijke belasting. Andere— Vraag over huwen in de opstanding — Vraag naar het grote gebod in de Wet — Jezus' vraag over de Zoon van David. — 'En niemand kon Hem een woord antwoorden, evenmin <u>durfde iemand Hem van die dag af meer iets vragen.</u>' (Matt. 22:46)</div>

<div>De Farize�ersFarizeeërs en Schriftgeleerden beschuldigd en bedreigd.</div>

| Avondmaal te Bethani�Bethanië. Maria zalft Jezus met zeer kostbare balsem.

<div>Instelling van het avondmaal. </div>

| Jezus in de hof van Geths�man�Gethsémané.

<div>Verschrikkelijke zelfmoord van Judas. </div>

<div>Afd. VIII. '''Van de opstanding ''''''opstanding tot aan de hemelvaart van van'''  '''Jezus. '''Duur: 40 dagen; Hand. 1:3.</div>

<div>Zijn verschijning bij de zee van Tiberias, en Zijn gesprek met Petrus. </div>