1 Korinthiërs 2: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 56: Regel 56:
== 9 ==
== 9 ==
''1Co 2:9 maar zoals geschreven staat: ‘Wat geen oog heeft gezien en geen oor heeft gehoord en in geen mensenhart is opgekomen, wat God bereid heeft voor hen die Hem liefhebben’. (TELOS)''
''1Co 2:9 maar zoals geschreven staat: ‘Wat geen oog heeft gezien en geen oor heeft gehoord en in geen mensenhart is opgekomen, wat God bereid heeft voor hen die Hem liefhebben’. (TELOS)''
'''Zoals geschreven staat'''. Vergelijk: <blockquote>''Jes 64:4 Ja, van oude tijden af heeft men het niet gehoord, men heeft het niet ter ore genomen en geen oog heeft het gezien, behalve U, o God, wat Hij doen zal voor wie op Hem wacht. (HSV)''</blockquote>'''Wat God bereid heeft.''' De heerlijkheid en het zoonschap.
'''Zoals geschreven staat'''. Vergelijk: <blockquote>''Jes 64:4 Ja, van oude tijden af heeft men het niet gehoord, men heeft het niet ter ore genomen en geen oog heeft het gezien, behalve U, o God, wat Hij doen zal voor wie op Hem wacht. (HSV)''</blockquote>'''Wat God bereid heeft.''' "De dingen die ons door God geschonken zijn" (vs. 12). De heerlijkheid en het zoonschap.


'''Hen die Hem liefhebben.''' <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Romeinen|Hoofdstuk=8|Vanaf_vers=28|Tot_vers=28}}(Telos)</blockquote><blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Jakobus|Hoofdstuk=1|Vanaf_vers=12|Tot_vers=12}}(Telos)</blockquote><blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Jakobus|Hoofdstuk=2|Vanaf_vers=5|Tot_vers=5}}(Telos)</blockquote>
'''Hen die Hem liefhebben.''' <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Romeinen|Hoofdstuk=8|Vanaf_vers=28|Tot_vers=28}}(Telos)</blockquote><blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Jakobus|Hoofdstuk=1|Vanaf_vers=12|Tot_vers=12}}(Telos)</blockquote><blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Jakobus|Hoofdstuk=2|Vanaf_vers=5|Tot_vers=5}}(Telos)</blockquote>
Regel 64: Regel 64:
'''Geopenbaard.''' Hetgeen bedekt (7), verborgen (7), ons mensen onbekend was (8-9).
'''Geopenbaard.''' Hetgeen bedekt (7), verborgen (7), ons mensen onbekend was (8-9).


'''Onderzoekt'''. NBG51-vertaling: "doorzoekt". Leidse vertaling, Naardense vertaling: "doorvorst". Nieuwe Bijbelvertaling (2004): "doorgrondt".
'''Door de Geest.''' <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Johannes|Hoofdstuk=16|Vanaf_vers=13|Tot_vers=13}} </blockquote>'''Onderzoekt'''. NBG51-vertaling: "doorzoekt". Leidse vertaling, Naardense vertaling: "doorvorst". Nieuwe Bijbelvertaling (2004): "doorgrondt".

== 12 ==
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=2|Vanaf_vers=12|Tot_vers=12}}<noinclude>(TELOS)
'''De dingen die ons door God geschonken zijn.''' "Wat God bereid heeft voor hen die Hem liefhebben" (9).


== 14 ==
== 14 ==