1 Korinthiërs 3: verschil tussen versies

Uit Christipedia
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
 
(11 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{1 Korinthiërs commentaar}}
{{Commentaar}}


== Samenvatting ==
== Samenvatting ==
In dit hoofdstuk stelt Paulus de schismatieke partijgeest, het roemen in deze of gene dienstknecht van God, aan de kaak en waarschuwt voor schadelijke arbeid in de gemeente. Laat niemand in mensen roemen of menen wijs te zijn naar wereldse maatstaf, want alles is van u en wij zijn van Christus.
Paulus stelt de schismatieke partijgeest, het roemen in deze of gene dienstknecht van God, aan de kaak en waarschuwt voor waardeloze (schadelijke) arbeid in de gemeente. Laat niemand in mensen roemen of menen wijs te zijn naar wereldse maatstaf, want alles is van u en wij zijn van Christus.


== 1 Kor. 3:9 ==
== 2 ==
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=2|Tot_vers=2}}(Telos)
1Co 3:9 Want Gods medearbeiders zijn wij, Gods akker, Gods gebouw bent u. (TELOS)
'''Dat kon u niet [verdragen].''' Dat kon u niet aan, niet verwerken.
'''Gods medearbeiders zijn wij'''. De betekenis is niet dat wij samenwerken met God, maar dat wij, Gods arbeiders, ten opzichte van elkaar medearbeiders zijn<ref>TELOS-vertaling van het Nieuwe Testament, voetnoot bij 1 Kor. 3:9.</ref>.


== 3 ==
== 1 Kor. 3:10. Bouwen op het fundament. ==
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=3|Tot_vers=3}}(Telos)
1Co 3:10 Naar de genade van God die mij gegeven is, heb ik als een wijs bouwmeester het fundament gelegd en een ander bouwt erop. Maar laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt. (TELOS)
'''Want u niet naar [de] mens?''' Op menselijke wijze (vs. 4), naar de oude (onwedergeboren) mens.
'''Laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt'''. Welk materiaal hij gebruikt. Is dat deugdelijk? Slecht materiaal wordt verteerd door Gods beproevend vuur, 3:15. En als hij de tempel verderft, zal hijzelf worden verdorven, 3:17.


== 5 ==
== 1 Kor. 3:13. Beoordeling. ==
1Co 3:5 Wat is dan Apollos, en wat is Paulus? Dienstknechten door wie u tot geloof gekomen bent, en dat zoals de Heer aan ieder heeft gegeven. (Telos)
1Co 3:13 ieders werk zal openbaar worden. Want de dag zal het aan het licht brengen, omdat deze in vuur geopenbaard wordt, en hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven. (TELOS)
'''Dienstknechten'''. De Korinthiërs dachten te hoog, te menselijk van Apollos en Paulus. Deze waren slechts dienstknechten. <blockquote>''1Co 4:1 Laat men ons zo beschouwen: als dienaren van Christus en rentmeesters van de verborgenheden van God. (TELOS)''</blockquote>'''En dat zoals de Heer aan ieder heeft gegeven.''' Tot geloof komen (door gelovigen) is genade van God, tot geloof leiden (door Gods dienstknechten) is eveneens genade van God.
'''De dag zal het aan het licht brengen.''' Die dag, als Christus geopenbaard wordt, is een drangreden om nu heilig te leven, doende goede werken. Vergelijk:


== 8 ==
''Ro 13:12 De nacht is ver gevorderd en de dag is nabij. Laten wij dan de werken van de duisternis afleggen en de wapens van het licht aandoen. (TELOS)''
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=8|Tot_vers=8}}(Telos)
'''Zijn één.''' Ze dienen dezelfde Heer (vs. 9) en leveren een bijdrage aan dezelfde zaak van God.


== 9 ==
''Heb 10:25 en laten wij onze eigen bijeenkomst niet verzuimen, zoals sommigen gewoon zijn, maar elkaar vermanen en dat zoveel temeer naarmate u de dag ziet naderen.'' (TELOS)
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=9|Tot_vers=9}}(TELOS)
'''Góds medearbeiders zijn wij'''. De betekenis is niet dat wij samenwerken met God, maar dat wij, Gods arbeiders, ten opzichte van elkaar medearbeiders zijn<ref>TELOS-vertaling van het Nieuwe Testament, voetnoot bij 1 Kor. 3:9.</ref>: Paulus arbeidt mét Apollos.


'''Gods akker.''' Waarop Paulus plant en Apollos begiet (vs. 6).
'''De dag ... in vuur geopenbaard wordt'''. In de natuurlijke orde wordt een nieuwe dag geopenbaard in het vuur van de zon, het "grote licht" (Gen. 1).


'''Gods gebouw bent u.''' Dit staat op een fundament (vs. 11). Christus bouwt en zet daarvoor zijn 'bouwvakkers' in. <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Mattheüs|Hoofdstuk=16|Vanaf_vers=18|Tot_vers=18}}(Telos) </blockquote>En volgens Petrus zijn de gelovigen 'levende stenen' in het Godsgebouw.
Vergelijk:


{{BVH|Bijbelboek=1 Petrus|Hoofdstuk=2|Vanaf_vers=5|Tot_vers=5}}(telos)
''2Th 1:6 daar het rechtvaardig is bij God, aan hen die u verdrukken, verdrukking te vergelden, 2Th 1:7 en aan u die verdrukt wordt, rust met ons bij de openbaring van de Heer Jezus van de hemel met de engelen van zijn kracht, 2Th 1:8 <u>in vlammend vuur</u>, als Hij wraak brengt over hen die God niet kennen en over hen die het evangelie van onze Heer Jezus niet gehoorzamen. 2Th 1:9 Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, verwijderd van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van zijn sterkte, 2Th 1:10 wanneer Hij komt om op die dag verheerlijkt te worden in zijn heiligen en bewonderd te worden in allen die hebben geloofd; want ons getuigenis aan u is geloofd geworden.'' (TELOS)


== 10 ==
Vergelijk Gods toekomstig handelen met Israël:
{{BVP|Bijbelboek=1 Korinthiërs|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=10|Tot_vers=10}} (TELOS)
'''[Het] fundament.''' "Dat is Jezus Christus" (11). De Heer wordt ook vergeleken met een [[hoeksteen]].


'''Laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt'''. Welk materiaal hij gebruikt. Is dat deugdelijk? Slecht materiaal wordt verteerd door Gods beproevend vuur, 3:15. En als hij de tempel verderft, zal hijzelf worden verdorven, 3:17.
''Zac 13:9 En Ik zal dat derde deel in het vuur brengen, en Ik zal het louteren, gelijk men zilver loutert, en Ik zal het beproeven, gelijk men goud beproeft; het zal Mijn Naam aanroepen, en Ik zal het verhoren; Ik zal zeggen: Het is Mijn volk; en het zal zeggen: De HEERE is mijn God. (SV)''


== 13 ==
'''Hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven'''. Wij zullen allen voor de rechterstoel van God/Christus gesteld worden. Niet om verdoemd te worden, maar om beoordeeld te worden.
1Co 3:13 ieders werk zal openbaar worden. Want de dag zal het aan het licht brengen, omdat deze in vuur geopenbaard wordt, en hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven. (TELOS)

'''De dag zal het aan het licht brengen.''' Die dag, als Christus geopenbaard wordt, is een drangreden om nu heilig te leven, doende goede werken. Vergelijk: <blockquote>''Ro 13:12 De nacht is ver gevorderd en de dag is nabij. Laten wij dan de werken van de duisternis afleggen en de wapens van het licht aandoen. (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Heb 10:25 en laten wij onze eigen bijeenkomst niet verzuimen, zoals sommigen gewoon zijn, maar elkaar vermanen en dat zoveel temeer naarmate u de dag ziet naderen.'' (TELOS) </blockquote>'''De dag ... in vuur geopenbaard wordt'''. In de natuurlijke orde wordt een nieuwe dag geopenbaard in het vuur van de zon, het "grote licht" (Gen. 1).
''2Co 5:10 Want wij allen moeten geopenbaard worden voor de rechterstoel van Christus, opdat ieder ontvangt wat in het lichaam is gedaan, naardat hij heeft bedreven, hetzij goed hetzij kwaad. (TELOS)''


Vergelijk: <blockquote>''2Th 1:6 daar het rechtvaardig is bij God, aan hen die u verdrukken, verdrukking te vergelden, 2Th 1:7 en aan u die verdrukt wordt, rust met ons bij de openbaring van de Heer Jezus van de hemel met de engelen van zijn kracht, 2Th 1:8 <u>in vlammend vuur</u>, als Hij wraak brengt over hen die God niet kennen en over hen die het evangelie van onze Heer Jezus niet gehoorzamen. 2Th 1:9 Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, verwijderd van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van zijn sterkte, 2Th 1:10 wanneer Hij komt om op die dag verheerlijkt te worden in zijn heiligen en bewonderd te worden in allen die hebben geloofd; want ons getuigenis aan u is geloofd geworden.'' (TELOS) </blockquote>Vergelijk Gods toekomstig handelen met Israël: <blockquote>''Zac 13:9 En Ik zal dat derde deel in het vuur brengen, en Ik zal het louteren, gelijk men zilver loutert, en Ik zal het beproeven, gelijk men goud beproeft; het zal Mijn Naam aanroepen, en Ik zal het verhoren; Ik zal zeggen: Het is Mijn volk; en het zal zeggen: De HEERE is mijn God. (SV)''</blockquote>'''Hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven'''. Wij zullen allen voor de rechterstoel van God/Christus gesteld worden. Niet om verdoemd te worden, maar om beoordeeld te worden. <blockquote>''2Co 5:10 Want wij allen moeten geopenbaard worden voor de rechterstoel van Christus, opdat ieder ontvangt wat in het lichaam is gedaan, naardat hij heeft bedreven, hetzij goed hetzij kwaad. (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Ro 14:10 Maar u, waarom oordeelt u uw broeder? Of ook u, waarom minacht u uw broeder? Want wij zullen allen voor de rechterstoel van God gesteld worden; (TELOS)''</blockquote>
''Ro 14:10 Maar u, waarom oordeelt u uw broeder? Of ook u, waarom minacht u uw broeder? Want wij zullen allen voor de rechterstoel van God gesteld worden; (TELOS)''


== 1 Kor. 3:14 ==
== 14 ==
1Co 3:14 Als iemands werk dat hij daarop gebouwd heeft, zal blijven, zal hij loon ontvangen;
1Co 3:14 Als iemands werk dat hij daarop gebouwd heeft, zal blijven, zal hij loon ontvangen;
'''Zal blijven'''. Het heeft de toets doorstaan, het is niet afgekeurd. Goede werken zijn blijvend, vergelijk de gerechtigheden van de heiligen die zichtbaar zijn en blijven in het bruidskleed van Christus' gemeente (Opb. 19:8).
'''Zal blijven'''. Het heeft de toets doorstaan, het is niet afgekeurd. Goede werken zijn blijvend, vergelijk de gerechtigheden van de heiligen die zichtbaar zijn en blijven in het bruidskleed van Christus' gemeente (Opb. 19:8).


== 1 Kor 3:15 ==
== 15 ==
1Co 3:15 als iemands werk zal verbranden, zal hij schade lijden; maar zelf zal hij behouden worden, maar zo als door vuur heen. (TELOS)
1Co 3:15 als iemands werk zal verbranden, zal hij schade lijden; maar zelf zal hij behouden worden, maar zo als door vuur heen. (TELOS)
'''Schade lijden'''. Door het verlies van zijn producten. In het bruidskleed van Jezus' gemeente komen geen waardeloze stoffen, maar de gerechtigheden van de heiligen (Opb. 19:8).
'''Schade lijden'''. Door het verlies van zijn producten. In het bruidskleed van Jezus' gemeente komen geen waardeloze stoffen, maar de gerechtigheden van de heiligen (Opb. 19:8). <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Openbaring|Hoofdstuk=19|Vanaf_vers=8|Tot_vers=8}}(Telos) </blockquote>'''Als door vuur heen.''' Is dat de doop met vuur, die Johannes de Doper aankondigde? <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Lukas|Hoofdstuk=3|Vanaf_vers=16|Tot_vers=17}}(Telos) </blockquote>


== 1 Kor. 3:16-17. U bent Gods tempel. ==
== U bent Gods tempel (16-17) ==
1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont? 1Co 3:17 Als iemand de tempel van God verderft, God zal hem verderven. Want de tempel van God is heilig, en dat bent u. (TELOS)
'''Dat u Gods tempel bent'''. De plaatselijke gemeente, dat ''collectief'', was Gods [[tempel]]. Ook het lichaam van een ''individuele'' gelovige in Jezus Christus wordt een tempel genoemd. In hem woont namelijk de Heilige Geest.<blockquote>''1Co 6:19 Of weet u niet, dat uw lichaam de tempel is van de Heilige Geest die in u is, die u van God hebt, en dat u niet van uzelf bent?'' (TELOS).</blockquote>'''Als iemand de tempel van God verderft'''. Bijvoorbeeld door valse leer te gronde richt. Daarom: "... laat ieder uitkijken hoe hij erop [= op het fundament] bouwt" (3:10)


== 16 ==
== 1 Kor. 3:18. Wijsheid van deze wereld is dwaasheid. ==
1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont? (Telos)
'''Weet u niet, dat ...''' Deze vraag stelt Paulus vaker in de brief, tot 10x toe.

''Ro 7:1 Of weet u niet, broeders (ik spreek immers tot hen die de wet kennen), dat de wet heerst over de mens zolang hij leeft? (TELOS)''

Het schijnt dat Paulus appelleert aan hun kennis, deze opfrist en/of hen oproept uit wat ze al weten een gevolgtrekking te maken.

'''Dat u Gods tempel bent'''. De plaatselijke gemeente, dat ''collectief'', was Gods [[tempel]]. Ook het lichaam van een ''individuele'' gelovige in Jezus Christus wordt een tempel genoemd. In hem woont namelijk de Heilige Geest.<blockquote>''1Co 6:19 Of weet u niet, dat uw lichaam de tempel is van de Heilige Geest die in u is, die u van God hebt, en dat u niet van uzelf bent?'' (TELOS).</blockquote>Dit spreekt te meer als we bedenken dat er in Korinthe verscheidene heidense tempels stonden (zie [[Korinthe (stad)]])

== 17 ==
1Co 3:17 Als iemand de tempel van God verderft, God zal hem verderven. Want de tempel van God is heilig, en dat bent u. (TELOS)
'''Als iemand de tempel van God verderft'''. Bijvoorbeeld door valse leer te gronde richt. Daarom: "... laat ieder uitkijken hoe hij erop [= op het fundament] bouwt" (3:10)

Niet alles bouwt op:<blockquote>''1Co 10:23 Alles is geoorloofd, maar niet alles is nuttig; alles is geoorloofd, maar niet alles bouwt op. (TELOS)''</blockquote>We kunnen ook denken aan fysieke verwoesting door vervolging van de gelovigen, verwoesten van hun plaatsen van samenkomst, waardoor ze verstrooid worden. Vergelijk:<blockquote>''Hnd 8:1 ... Er ontstond nu in die tijd een grote vervolging tegen de gemeente die in Jeruzalem was; en allen werden verstrooid door de landstreken van Judea en Samaria, behalve de apostelen. (...) Hnd 8:3 Saulus echter verwoestte de gemeente, terwijl hij huis na huis binnenging en mannen en vrouwen meesleepte, en hij leverde hen over in de gevangenis. (TELOS)''</blockquote>

== 18 ==
1Co 3:18 Laat niemand zichzelf bedriegen. Als iemand onder u meent wijs te zijn in deze eeuw, laat hij dwaas worden, opdat hij wijs wordt. (TELOS)
1Co 3:18 Laat niemand zichzelf bedriegen. Als iemand onder u meent wijs te zijn in deze eeuw, laat hij dwaas worden, opdat hij wijs wordt. (TELOS)
'''Laat niemand zichzelf bedriegen.''' Een bekend soort zelfbedrog is: menen, op grond van gevoel, dan men van een ander geslacht is dan het biologische (zie [[Transgender]]).

'''Wijs te zijn in deze eeuw'''. In en volgens deze eeuw, naar de maatstaf van deze tegenwoordige tijdsbedeling. De wijsheid van deze wereld, vers 19.
'''Wijs te zijn in deze eeuw'''. In en volgens deze eeuw, naar de maatstaf van deze tegenwoordige tijdsbedeling. De wijsheid van deze wereld, vers 19.


'''Laat hij dwaas worden'''. Erkennen dat zijn ingebeelde wijsheid, die van en naar deze wereld is, dwaasheid is. "De wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God", vers. 19.
'''Laat hij dwaas worden'''. Inzien, erkennen dat zijn ingebeelde wijsheid, die van en naar deze wereld is, dwaasheid is. "De wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God", vers. 19.


'''Opdat hij wijs wordt'''. De wijsheid van God erkent en aanneemt. Erkenning van eigen dwaasheid naar Gods maatstaf is het begin van de wijsheid. Vergelijk de vreze van God, die eveneens het begin is van wijsheid.
'''Opdat hij wijs wordt'''. De wijsheid van God erkent en aanneemt. Erkenning van eigen dwaasheid naar Gods maatstaf is het begin van de wijsheid. Vergelijk de vreze van God, die eveneens het begin is van wijsheid.


== 1 Kor. 3:19 ==
== 19 ==
1Co 3:19 Want de wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God. Want er staat geschreven’: Die de wijzen vangt in hun sluwheid’; (TELOS)
1Co 3:19 Want de wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God. Want er staat geschreven’: Die de wijzen vangt in hun sluwheid’; (TELOS)
'''Die de wijzen vangt in hun sluwheid'''. Dat is Gods beleid. Vergelijk:<blockquote>''1Co 1:19 Want er staat geschreven: ‘Ik zal de wijsheid van de wijzen doen vergaan, en het inzicht van de verstandigen te niet doen’. 1Co 1:20 Waar is de wijze? Waar de schriftgeleerde? Waar de redetwister van deze eeuw? Heeft God niet de wijsheid van de wereld tot dwaasheid gemaakt? 1Co 1:21 Want daar in de wijsheid van God de wereld niet door de wijsheid tot kennis van God is gekomen, heeft het God behaagd door de dwaasheid van de prediking te behouden hen die geloven. (TELOS)''</blockquote>
'''Die de wijzen vangt in hun sluwheid'''. Dat is Gods beleid. Vergelijk:


== 20 ==
''1Co 1:19 Want er staat geschreven: ‘Ik zal de wijsheid van de wijzen doen vergaan, en het inzicht van de verstandigen te niet doen’. 1Co 1:20 Waar is de wijze? Waar de schriftgeleerde? Waar de redetwister van deze eeuw? Heeft God niet de wijsheid van de wereld tot dwaasheid gemaakt? 1Co 1:21 Want daar in de wijsheid van God de wereld niet door de wijsheid tot kennis van God is gekomen, heeft het God behaagd door de dwaasheid van de prediking te behouden hen die geloven. (TELOS)''

== 1 Kor. 3:20 ==
1Co 3:20 en eveneens: ‘De Heer kent de overleggingen van de wijzen, dat zij inhoudsloos zijn’. (TELOS)
1Co 3:20 en eveneens: ‘De Heer kent de overleggingen van de wijzen, dat zij inhoudsloos zijn’. (TELOS)
'''Inhoudsloos'''. Grieks: ματαιοι, van ματαιος, mátaios, d.i. "ijdel, zonder doel of vrucht, niets betekenend, waardeloos"<ref>D. Harting, ''Grieks Woordenboek op het Nieuwe Testament'' (1861-1863). Opgenomen als ''Grieks-Nederlands handwoordenboek op het Nieuwe Testament'' in Online Bible (uitgeverij Importantia).    </ref>. Statenvertaling, Leidse vertaling, Vissering, Petrus Canisius-vertaling zetten in het Nederlands over door: "ijdel". NBG51-vertaling: "vruchteloos". Utrechtse en WV78-vertaling: "waardeloos". WV95 en Naardense vertaling: "vergeefs". HSV: "zinloos". NBV'04: "niet meer dan lucht". "Vergeefs" of "zinloos" is wellicht beter dan "inhoudsloos" (Telos-vertaling), omdat de overleggingen wel degelijk inhoud hebben.
'''Inhoudsloos'''. Door wijsgeren van de 20e eeuw is betoogd dat uitspraken over God betekenisloos zijn, omdat zij niet door de zintuiglijke waarneming te controleren zijn. In dit vers wordt daartegenover gesteld dat de overleggingen van de wijzen inhoudsloos zijn.

Door wijsgeren van de 20e eeuw is betoogd dat uitspraken over God betekenisloos zijn, omdat zij niet door de zintuiglijke waarneming te controleren zijn. In dit vers wordt daartegenover gesteld - volgens de Telos-vertaling - dat de overleggingen van de wijzen inhoudsloos zijn.


== 1 Kor. 3:21. Alles is van u. ==
== 21 ==
1Co 3:21 Laat daarom niemand in mensen roemen; want alles is van u: (TELOS)
1Co 3:21 Laat daarom niemand in mensen roemen; want alles is van u: (TELOS)
'''Laat daarom niemand in mensen roemen'''. Noch in wijzen (om hun wijsheid), noch in apostelen of andere dienstknechten van God (vgl. vs. 22). <blockquote>''1Co 1:31 opdat, zoals geschreven staat: ‘Wie roemt, laat hij roemen in de Heer’. (TELOS)''</blockquote>'''Alles is van u'''. Door Christus, in wie schatten van wijsheid en kennis verborgen zijn, is alle wijsheid van u, ja, ook de dingen die in vers 22 genoemd worden. <blockquote>''Col 2:3 in Wie al de schatten van de wijsheid en kennis verborgen zijn. (TELOS)''</blockquote>Als mede-erfgenamen van Christus zijn alle andere goederen uw deel.
'''Laat daarom niemand in mensen roemen'''. Om hun wijsheid.


== 22 ==
''1Co 1:31 opdat, zoals geschreven staat: ‘Wie roemt, laat hij roemen in de Heer’. (TELOS)''

'''Alles is van u'''. Door Christus, in wie schatten van wijsheid en kennis verborgen zijn, is alle wijsheid van u.

''Col 2:3 in Wie al de schatten van de wijsheid en kennis verborgen zijn. (TELOS)''

Als mede-erfgenamen van Christus zijn alle andere goederen uw deel.

== 1 Kor. 3:22. ==
1Co 3:22 hetzij Paulus, hetzij Apollos, hetzij Kefas, hetzij wereld, hetzij leven, hetzij dood, hetzij tegenwoordige, hetzij toekomstige dingen, alles is van u; (TELOS)
1Co 3:22 hetzij Paulus, hetzij Apollos, hetzij Kefas, hetzij wereld, hetzij leven, hetzij dood, hetzij tegenwoordige, hetzij toekomstige dingen, alles is van u; (TELOS)
'''Paulus, Apollos, Kefas'''. Daarin roemden zij, de een in Paulus, de ander in Apollos, weer een ander in Kefas. De volgorde van de namen is gelijk aan die in 1:12. <blockquote>''1Co 1:12 Ik bedoel dit, dat ieder van u zegt: Ik ben van Paulus, ik van Apollos, ik van Kefas, en ik van Christus. (TELOS)''</blockquote>'''Kefas'''. Dit is de apostel Petrus. Blijkbaar was hij in het Griekse Korinthe welbekend. Hij schreef een brief aan de verstrooiden in delen van het huidige Turkije.<blockquote>''1Pe 1:1 Petrus, apostel van Jezus Christus aan de vreemdelingen in de verstrooiing in Pontus, Galatië, Kappadocië, Asia, en Bithynië, (TELOS)''</blockquote>
'''Paulus, Apollos, Kefas'''. Daarin roemden zij, de een in Paulus, de ander in Apollos, weer een ander in Kefas.


== 23 ==
''1Co 1:12 Ik bedoel dit, dat ieder van u zegt: Ik ben van Paulus, ik van Apollos, ik van Kefas, en ik van Christus. (TELOS)''

== 1 Cor. 3:23. En u bent van Christus. ==
1Co 3:23 en u bent van Christus, en Christus is van God. (TELOS)
1Co 3:23 en u bent van Christus, en Christus is van God. (TELOS)
De eigendomsverhouding hier vermeldt verbindt zich met een verhouding van hoofdschap later vermeld (1 Cor. 11:3): Wij zijn van Christus, Hij is ons hoofd. Christus is van God, God is zijn hoofd.
De eigendomsverhouding hier vermeldt verbindt zich met een verhouding van hoofdschap later vermeld (1 Cor. 11:3): Wij zijn van Christus, Hij is ons hoofd. Christus is van God, God is zijn hoofd. <blockquote>''1Co 11:3 Maar ik wil dat u weet, dat Christus het hoofd is van iedere man, en de man het hoofd van de vrouw, en God het hoofd van Christus. (TELOS)''</blockquote>"Alles is van u", omdat alles van Christus is en van God, en wij erfgenamen van God en mede-erfgenamen met Christus zijn. <blockquote>''Romeinen 8:17  En zijn wij kinderen, dan ook erfgenamen: <u>erfgenamen van God en medeërfgenamen van Christus</u>, als wij inderdaad met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden.'' (Telos)</blockquote>

''1Co 11:3 Maar ik wil dat u weet, dat Christus het hoofd is van iedere man, en de man het hoofd van de vrouw, en God het hoofd van Christus. (TELOS)''


== Voetnoot ==
== Voetnoten ==

Huidige versie van 13 aug 2024 om 15:13

1 Korinthiërs 3 wordt hieronder samengevat en/of een of meer passages worden becommentarieerd. De volgende hoofdstukken van 1 Korinthiërs zijn op Christipedia samengevat en/of passages ervan becommentarieerd:

1 Korinthiërs, hoofdstuk: 12345678910111213141516

Samenvatting

Paulus stelt de schismatieke partijgeest, het roemen in deze of gene dienstknecht van God, aan de kaak en waarschuwt voor waardeloze (schadelijke) arbeid in de gemeente. Laat niemand in mensen roemen of menen wijs te zijn naar wereldse maatstaf, want alles is van u en wij zijn van Christus.

2

 1 Korinthiërs 3: 2 Ik voedde u met melk, niet met vast voedsel, want dat kon u niet verdragen, ja, dat kunt u ook nu nog niet; (Telos)

Dat kon u niet [verdragen]. Dat kon u niet aan, niet verwerken.

3

 1 Korinthiërs 3: 3 want u bent nog vleselijk. Want als er jaloersheid en twist onder u is, bent u dan niet vleselijk en wandelt u niet naar de mens? (Telos)

Want u niet naar [de] mens? Op menselijke wijze (vs. 4), naar de oude (onwedergeboren) mens.

5

1Co 3:5  Wat is dan Apollos, en wat is Paulus? Dienstknechten door wie u tot geloof gekomen bent, en dat zoals de Heer aan ieder heeft gegeven. (Telos)

Dienstknechten. De Korinthiërs dachten te hoog, te menselijk van Apollos en Paulus. Deze waren slechts dienstknechten.

1Co 4:1 Laat men ons zo beschouwen: als dienaren van Christus en rentmeesters van de verborgenheden van God. (TELOS)

En dat zoals de Heer aan ieder heeft gegeven. Tot geloof komen (door gelovigen) is genade van God, tot geloof leiden (door Gods dienstknechten) is eveneens genade van God.

8

 1 Korinthiërs 3: 8 En wie plant en wie begiet zijn een; maar ieder zal zijn eigen loon ontvangen naar zijn eigen arbeid. (Telos)

Zijn één. Ze dienen dezelfde Heer (vs. 9) en leveren een bijdrage aan dezelfde zaak van God.

9

 1 Korinthiërs 3: 9 Want Gods medearbeiders zijn wij, Gods akker, Gods gebouw bent u. (TELOS)

Góds medearbeiders zijn wij. De betekenis is niet dat wij samenwerken met God, maar dat wij, Gods arbeiders, ten opzichte van elkaar medearbeiders zijn[1]: Paulus arbeidt mét Apollos.

Gods akker. Waarop Paulus plant en Apollos begiet (vs. 6).

Gods gebouw bent u. Dit staat op een fundament (vs. 11). Christus bouwt en zet daarvoor zijn 'bouwvakkers' in.

Mattheüs 16: 18 En ook Ik zeg je dat jij Petrus bent, en op deze rots zal Ik mijn gemeente bouwen, en de poorten van de hades zullen haar niet overweldigen. (Telos)

En volgens Petrus zijn de gelovigen 'levende stenen' in het Godsgebouw.

1 Petrus 2: 5 en u wordt ook zelf als levende stenen gebouwd, als een geestelijk huis tot een heilig priesterdom, om geestelijke offeranden te offeren, die voor God aangenaam zijn door Jezus Christus. (telos)

10

 1 Korinthiërs 3: 10 Naar de genade <van God> die mij gegeven is, heb ik als een wijs bouwmeester [het] fundament gelegd en een ander bouwt erop. Maar laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt.  (TELOS)

[Het] fundament. "Dat is Jezus Christus" (11). De Heer wordt ook vergeleken met een hoeksteen.

Laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt. Welk materiaal hij gebruikt. Is dat deugdelijk? Slecht materiaal wordt verteerd door Gods beproevend vuur, 3:15. En als hij de tempel verderft, zal hijzelf worden verdorven, 3:17.

13

1Co 3:13 ieders werk zal openbaar worden. Want de dag zal het aan het licht brengen, omdat deze in vuur geopenbaard wordt, en hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven. (TELOS)

De dag zal het aan het licht brengen. Die dag, als Christus geopenbaard wordt, is een drangreden om nu heilig te leven, doende goede werken. Vergelijk:

Ro 13:12 De nacht is ver gevorderd en de dag is nabij. Laten wij dan de werken van de duisternis afleggen en de wapens van het licht aandoen. (TELOS)

Heb 10:25 en laten wij onze eigen bijeenkomst niet verzuimen, zoals sommigen gewoon zijn, maar elkaar vermanen en dat zoveel temeer naarmate u de dag ziet naderen. (TELOS)

De dag ... in vuur geopenbaard wordt. In de natuurlijke orde wordt een nieuwe dag geopenbaard in het vuur van de zon, het "grote licht" (Gen. 1). Vergelijk:

2Th 1:6 daar het rechtvaardig is bij God, aan hen die u verdrukken, verdrukking te vergelden, 2Th 1:7 en aan u die verdrukt wordt, rust met ons bij de openbaring van de Heer Jezus van de hemel met de engelen van zijn kracht, 2Th 1:8 in vlammend vuur, als Hij wraak brengt over hen die God niet kennen en over hen die het evangelie van onze Heer Jezus niet gehoorzamen. 2Th 1:9 Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, verwijderd van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van zijn sterkte, 2Th 1:10 wanneer Hij komt om op die dag verheerlijkt te worden in zijn heiligen en bewonderd te worden in allen die hebben geloofd; want ons getuigenis aan u is geloofd geworden. (TELOS)

Vergelijk Gods toekomstig handelen met Israël:

Zac 13:9 En Ik zal dat derde deel in het vuur brengen, en Ik zal het louteren, gelijk men zilver loutert, en Ik zal het beproeven, gelijk men goud beproeft; het zal Mijn Naam aanroepen, en Ik zal het verhoren; Ik zal zeggen: Het is Mijn volk; en het zal zeggen: De HEERE is mijn God. (SV)

Hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven. Wij zullen allen voor de rechterstoel van God/Christus gesteld worden. Niet om verdoemd te worden, maar om beoordeeld te worden.

2Co 5:10 Want wij allen moeten geopenbaard worden voor de rechterstoel van Christus, opdat ieder ontvangt wat in het lichaam is gedaan, naardat hij heeft bedreven, hetzij goed hetzij kwaad. (TELOS)

Ro 14:10 Maar u, waarom oordeelt u uw broeder? Of ook u, waarom minacht u uw broeder? Want wij zullen allen voor de rechterstoel van God gesteld worden; (TELOS)

14

1Co 3:14 Als iemands werk dat hij daarop gebouwd heeft, zal blijven, zal hij loon ontvangen; 

Zal blijven. Het heeft de toets doorstaan, het is niet afgekeurd. Goede werken zijn blijvend, vergelijk de gerechtigheden van de heiligen die zichtbaar zijn en blijven in het bruidskleed van Christus' gemeente (Opb. 19:8).

15

1Co 3:15 als iemands werk zal verbranden, zal hij schade lijden; maar zelf zal hij behouden worden, maar zo als door vuur heen. (TELOS)

Schade lijden. Door het verlies van zijn producten. In het bruidskleed van Jezus' gemeente komen geen waardeloze stoffen, maar de gerechtigheden van de heiligen (Opb. 19:8).

Openbaring 19: 8 en haar is gegeven bekleed te zijn met blinkend, rein, fijn linnen, want het fijne linnen zijn de gerechtigheden van de heiligen. (Telos)

Als door vuur heen. Is dat de doop met vuur, die Johannes de Doper aankondigde?

Lukas 3: 16 antwoordde Johannes en zei tot allen: Ik doop u wel met water, maar Hij komt die sterker is dan ik, Wiens schoenriemen ik niet waard ben los te maken; Hij zal u dopen met [de] Heilige Geest en vuur; 17 zijn wan is in zijn hand om zijn dorsvloer door en door te zuiveren en de tarwe in zijn schuur samen te brengen, maar het kaf zal Hij met onuitblusbaar vuur verbranden. (Telos)

U bent Gods tempel (16-17)

16

1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont? (Telos)

Weet u niet, dat ... Deze vraag stelt Paulus vaker in de brief, tot 10x toe.

Ro 7:1 Of weet u niet, broeders (ik spreek immers tot hen die de wet kennen), dat de wet heerst over de mens zolang hij leeft? (TELOS)

Het schijnt dat Paulus appelleert aan hun kennis, deze opfrist en/of hen oproept uit wat ze al weten een gevolgtrekking te maken.

Dat u Gods tempel bent. De plaatselijke gemeente, dat collectief, was Gods tempel. Ook het lichaam van een individuele gelovige in Jezus Christus wordt een tempel genoemd. In hem woont namelijk de Heilige Geest.

1Co 6:19 Of weet u niet, dat uw lichaam de tempel is van de Heilige Geest die in u is, die u van God hebt, en dat u niet van uzelf bent? (TELOS).

Dit spreekt te meer als we bedenken dat er in Korinthe verscheidene heidense tempels stonden (zie Korinthe (stad))

17

1Co 3:17 Als iemand de tempel van God verderft, God zal hem verderven. Want de tempel van God is heilig, en dat bent u. (TELOS)

Als iemand de tempel van God verderft. Bijvoorbeeld door valse leer te gronde richt. Daarom: "... laat ieder uitkijken hoe hij erop [= op het fundament] bouwt" (3:10)

Niet alles bouwt op:

1Co 10:23 Alles is geoorloofd, maar niet alles is nuttig; alles is geoorloofd, maar niet alles bouwt op. (TELOS)

We kunnen ook denken aan fysieke verwoesting door vervolging van de gelovigen, verwoesten van hun plaatsen van samenkomst, waardoor ze verstrooid worden. Vergelijk:

Hnd 8:1 ... Er ontstond nu in die tijd een grote vervolging tegen de gemeente die in Jeruzalem was; en allen werden verstrooid door de landstreken van Judea en Samaria, behalve de apostelen. (...) Hnd 8:3 Saulus echter verwoestte de gemeente, terwijl hij huis na huis binnenging en mannen en vrouwen meesleepte, en hij leverde hen over in de gevangenis. (TELOS)

18

1Co 3:18 Laat niemand zichzelf bedriegen. Als iemand onder u meent wijs te zijn in deze eeuw, laat hij dwaas worden, opdat hij wijs wordt. (TELOS)

Laat niemand zichzelf bedriegen. Een bekend soort zelfbedrog is: menen, op grond van gevoel, dan men van een ander geslacht is dan het biologische (zie Transgender).

Wijs te zijn in deze eeuw. In en volgens deze eeuw, naar de maatstaf van deze tegenwoordige tijdsbedeling. De wijsheid van deze wereld, vers 19.

Laat hij dwaas worden. Inzien, erkennen dat zijn ingebeelde wijsheid, die van en naar deze wereld is, dwaasheid is. "De wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God", vers. 19.

Opdat hij wijs wordt. De wijsheid van God erkent en aanneemt. Erkenning van eigen dwaasheid naar Gods maatstaf is het begin van de wijsheid. Vergelijk de vreze van God, die eveneens het begin is van wijsheid.

19

1Co 3:19 Want de wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God. Want er staat geschreven’: Die de wijzen vangt in hun sluwheid’; (TELOS)

Die de wijzen vangt in hun sluwheid. Dat is Gods beleid. Vergelijk:

1Co 1:19 Want er staat geschreven: ‘Ik zal de wijsheid van de wijzen doen vergaan, en het inzicht van de verstandigen te niet doen’. 1Co 1:20 Waar is de wijze? Waar de schriftgeleerde? Waar de redetwister van deze eeuw? Heeft God niet de wijsheid van de wereld tot dwaasheid gemaakt? 1Co 1:21 Want daar in de wijsheid van God de wereld niet door de wijsheid tot kennis van God is gekomen, heeft het God behaagd door de dwaasheid van de prediking te behouden hen die geloven. (TELOS)

20

1Co 3:20 en eveneens: ‘De Heer kent de overleggingen van de wijzen, dat zij inhoudsloos zijn’. (TELOS)

Inhoudsloos. Grieks: ματαιοι, van ματαιος, mátaios, d.i. "ijdel, zonder doel of vrucht, niets betekenend, waardeloos"[2]. Statenvertaling, Leidse vertaling, Vissering, Petrus Canisius-vertaling zetten in het Nederlands over door: "ijdel". NBG51-vertaling: "vruchteloos". Utrechtse en WV78-vertaling: "waardeloos". WV95 en Naardense vertaling: "vergeefs". HSV: "zinloos". NBV'04: "niet meer dan lucht". "Vergeefs" of "zinloos" is wellicht beter dan "inhoudsloos" (Telos-vertaling), omdat de overleggingen wel degelijk inhoud hebben.

Door wijsgeren van de 20e eeuw is betoogd dat uitspraken over God betekenisloos zijn, omdat zij niet door de zintuiglijke waarneming te controleren zijn. In dit vers wordt daartegenover gesteld - volgens de Telos-vertaling - dat de overleggingen van de wijzen inhoudsloos zijn.

21

1Co 3:21  Laat daarom niemand in mensen roemen; want alles is van u: (TELOS)

Laat daarom niemand in mensen roemen. Noch in wijzen (om hun wijsheid), noch in apostelen of andere dienstknechten van God (vgl. vs. 22).

1Co 1:31 opdat, zoals geschreven staat: ‘Wie roemt, laat hij roemen in de Heer’. (TELOS)

Alles is van u. Door Christus, in wie schatten van wijsheid en kennis verborgen zijn, is alle wijsheid van u, ja, ook de dingen die in vers 22 genoemd worden.

Col 2:3 in Wie al de schatten van de wijsheid en kennis verborgen zijn. (TELOS)

Als mede-erfgenamen van Christus zijn alle andere goederen uw deel.

22

1Co 3:22 hetzij Paulus, hetzij Apollos, hetzij Kefas, hetzij wereld, hetzij leven, hetzij dood, hetzij tegenwoordige, hetzij toekomstige dingen, alles is van u; (TELOS)

Paulus, Apollos, Kefas. Daarin roemden zij, de een in Paulus, de ander in Apollos, weer een ander in Kefas. De volgorde van de namen is gelijk aan die in 1:12.

1Co 1:12 Ik bedoel dit, dat ieder van u zegt: Ik ben van Paulus, ik van Apollos, ik van Kefas, en ik van Christus. (TELOS)

Kefas. Dit is de apostel Petrus. Blijkbaar was hij in het Griekse Korinthe welbekend. Hij schreef een brief aan de verstrooiden in delen van het huidige Turkije.

1Pe 1:1 Petrus, apostel van Jezus Christus aan de vreemdelingen in de verstrooiing in Pontus, Galatië, Kappadocië, Asia, en Bithynië, (TELOS)

23

1Co 3:23 en u bent van Christus, en Christus is van God. (TELOS)

De eigendomsverhouding hier vermeldt verbindt zich met een verhouding van hoofdschap later vermeld (1 Cor. 11:3): Wij zijn van Christus, Hij is ons hoofd. Christus is van God, God is zijn hoofd.

1Co 11:3 Maar ik wil dat u weet, dat Christus het hoofd is van iedere man, en de man het hoofd van de vrouw, en God het hoofd van Christus. (TELOS)

"Alles is van u", omdat alles van Christus is en van God, en wij erfgenamen van God en mede-erfgenamen met Christus zijn.

Romeinen 8:17  En zijn wij kinderen, dan ook erfgenamen: erfgenamen van God en medeërfgenamen van Christus, als wij inderdaad met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. (Telos)

Voetnoten

  1. TELOS-vertaling van het Nieuwe Testament, voetnoot bij 1 Kor. 3:9.
  2. D. Harting, Grieks Woordenboek op het Nieuwe Testament (1861-1863). Opgenomen als Grieks-Nederlands handwoordenboek op het Nieuwe Testament in Online Bible (uitgeverij Importantia).