1 Petrus 3: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →10 |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 70: | Regel 70: | ||
== 18 == |
== 18 == |
||
1Pe 3:18 Want ook Christus heeft eenmaal voor [de] zonden geleden, [de] Rechtvaardige voor [de] onrechtvaardigen, opdat Hij ons tot God zou brengen; Hij die wel gedood is in [het] vlees, maar levend gemaakt in [de] Geest. (Telos) |
1Pe 3:18 Want ook Christus heeft eenmaal voor [de] zonden geleden, [de] Rechtvaardige voor [de] onrechtvaardigen, opdat Hij ons tot God zou brengen; Hij die wel gedood is in [het] vlees, maar levend gemaakt in [de] Geest. (Telos) |
||
'''In [de] Geest.''' Indien “in de geest”, dan betekent het “in een nieuw geestelijk lichaam”. Indien “in de Geest,” dan betekent het “door de Geest”. |
'''In [de] Geest.''' Indien “in de geest”, dan betekent het “in een nieuw geestelijk lichaam”. Indien “in de Geest,” dan betekent het “door de Geest”. Vergelijk: <blockquote>''1Pe 4:6 Want daartoe is ook aan doden een blijde boodschap verkondigd, opdat zij wel geoordeeld werden naar [de] mens, in [het] vlees, maar leefden in overeenstemming met God, in [de] Geest.'' (Telos) </blockquote> |
||
== |
== 19 == |
||
1Pe 3:19 in Welke Hij ook heengegaan is en gepredikt heeft tot de geesten in gevangenschap, (Telos) |
|||
'''Heengegaan.''' Hetzelfde Griekse werkwoord wordt gebezigd in vs. 22: "heengegaan naar [de] hemel". Het werkwoord is ''poreuoma ='' gaan, reizen, trekken<ref>''Grieks-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>. Hij is heengegaan ná Zijn opstanding. |
|||
'''Gepredikt heeft.''' Vermoedelijk wat 4:6 meldt, "een blijde boodschap":<blockquote>''1Pe 4:6 Want daartoe is ook aan doden een blijde boodschap verkondigd, opdat zij wel geoordeeld werden naar de mens, in het vlees, maar leefden in overeenstemming met God, in de Geest.'' (Telos)</blockquote>'''De geesten in gevangenschap.''' Geesten die in de gevangenis zitten. Welke geesten dat zijn vertelt ons vs. 20. |
|||
== 20 == |
|||
1Pe 3:20 die destijds ongehoorzaam waren toen de lankmoedigheid van God bleef afwachten in de dagen van Noach, terwijl de ark gereedgemaakt werd waarin weinigen, dat is acht zielen, gered werden door water. (Telos) |
|||
'''Die destijds ongehoorzaam waren.''' Ze leefden toen op aarde, vóór de zondvloed, en zitten thans in een onzienlijk gevangenis zitten (19). |
|||
==Voetnoten== |
|||