1 Thessalonicenzen/Hoofdstuk 5: verschil tussen versies

Het eerste gedeelte (1-11) betreft de tijden en gelegenheden van de komst van de dag van de Heer. Die komt als een dief in de nacht, maar niet voor de gelovigen, die van de dag zijn en behouden worden. Wij moeten wel waakzaam, nuchter en wèlbewapend blijven. Het tweede gedeelte (12-28) bevat vermaningen betreffende ons gemeenschappelijk en ons particulier leven.

1Th 5:1  Maar wat de tijden en de gelegenheden betreft, broeders, hebt u niet nodig dat u geschreven wordt. (Telos)

'''Maar wat de tijden en gelegenheden betreft.''' Die (gezien het voorgaande onderwerp), in verband staan met de komst van de Heer. Zie "met de Heer zijn" (4:17) en "samen met Hem leven" (5:10) Paulus zegt iets over die tijden en gelegenheden ten opzichte van de niet-gelovigen en ten opzichte van de gelovigen.

''1Th 4:9  Wat nu de broederliefde betreft, hierover hebt u niet nodig dat wij u schrijven; want zelf bent u door God onderwezen om elkaar lief te hebben; (Telos)''

1Th 5:2  Want u weet zelf nauwkeurig dat [de] dag van [de] Heer komt als een dief in de nacht. (Telos)

'''De dag van de Heer.''' De dag van Jahweh, die in het Oude Testament is voorzegd. Zie [[Dag van Jhwh|Dag van Jahweh]].

'''Als een dief in de nacht.''' Misschien is de opneming van de gemeente, waarbij de heiligen worden weggerukt van de aarde, daarbij ingesloten. Maar Paulus maakt duidelijk dat die dag ons, die zonen van het licht en zonen van de dag (vers 5), dus die van de dag zijn (vers 8), niet als een strik overvalt (vers 5). Op de dag van Sodoms verderf werd eerst Lot met zijn gezin weggenomen (Gen. 19:15v).

1Th 5:3  Wanneer zij zullen zeggen: Vrede en veiligheid, dan zal een plotseling verderf over hen komen zoals de barensnood over een zwangere, en zij zullen geenszins ontkomen. (Telos)

'''Zij ... hen.''' De niet-gelovigen, tegenover het "Maar u, broeders," (vers 4).

Het zinnebeeld van de barensnood heeft ook een gunstige zijde: er zal een geboorte plaatsvinden, er komt nieuw leven!

1Th 5:4  Maar u, broeders, bent niet in de duisternis, zodat die dag u als een dief zou overvallen; (Telos)

'''Maar u, broeders.''' Anders dan de 'zij' en 'hen' in vers 3.

'''Bent niet in de duisternis.''' De anderen zijn in de duisternis, in de nacht (vers 2). Zij zijn van de nacht, van de duisternis (vers 5). De mannen van Sodom wilden hun kwaad in de nacht doen (Gen. 19:1, 4-5). Zij waren van de duisternis.

1Th 5:6  Laten wij dus niet slapen zoals de overigen, maar laten wij waken en nuchter zijn. (Telos)

Toen de dageraad opging (Gen. 19:15) en de mensen in [[Sodom]] nog sliepen, namen de engelen Lot en zijn gezin mee. Toen de zon opging boven de aarde (Gen. 19:23) en Lot inmiddels in [[Zoar]] was, kwam over Sodom een plotseling verderf.

In dit gedeelde vinden wij een reeks vermaningen. Indeling naar onderwerpen: