Beproeven: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

In de regel

@@ Regel 24: / Regel 24: @@
 == Beproefde mensen ==
-Wie [[Christus]] dient in rechtvaardigheid, vrede en blijdschap is "bij de mensen beproefd" (Rom. 14:18). <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 14|VersNummer=17}}{{Romeinen 14:18}}
+Wie [[Christus]] dient in rechtvaardigheid, vrede en blijdschap is "bij de mensen beproefd" (Rom. 14:18).
+<blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Romeinen|Hoofdstuk=14|Vanaf_vers=17|Tot_vers=18}}</blockquote>
-{{BVH|Bijbelboek=Romeinen|Hoofdstuk=14|Vanaf_vers=17|Tot_vers=18}}</blockquote>Andere vertalingen dan 'beproefd': 'aangenaam' (Statenvertaling), 'in achting' (NBG51, HSV), 'geacht' (Leidse vertaling,  Willibrord-vertaling), 'gerespecteerd' (NBV'04), 'gewaardeerd' (Naardense Bijbelvertaling). Wie Christus in de genoemde dingen dient, is een waar en achtbaar dienaar van Hem, ook in de ogen van mensen.
+Andere vertalingen dan 'beproefd': 'aangenaam' (Statenvertaling), 'in achting' (NBG51, HSV), 'geacht' (Leidse vertaling,  Willibrord-vertaling), 'gerespecteerd' (NBV'04), 'gewaardeerd' (Naardense Bijbelvertaling). Wie Christus in de genoemde dingen dient, is een waar en achtbaar dienaar van Hem, ook in de ogen van mensen.
 == Bronnen ==