Betuigen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Betuigen''' is uitspreken, te kennen geven, uitdrukkelijk verklaren, (door woorden) verzekeren<ref>''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uit...'
 
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 5: Regel 5:
Men kan zijn leedwezen, zijn dank, zijn verwondering, zijn spijt, zijn vriendschap en ook het woord van de Heer betuigen.
Men kan zijn leedwezen, zijn dank, zijn verwondering, zijn spijt, zijn vriendschap en ook het woord van de Heer betuigen.


Petrus en Johannes betuigden het woord van de Heer in Samara.<blockquote>''Hnd 8:25 Toen zij dan het woord van de Heer <u>betuigd</u> en gesproken hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het evangelie aan vele dorpen van de Samaritanen. (TELOS)''</blockquote>Vergelijk dit vers in de Herziene Statenvertaling: <blockquote>''Hnd 8:25 Toen zij dan <u>getuigd</u> hadden van het Woord van de Heere en het gesproken hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het Evangelie in veel dorpen van de Samaritanen. (HSV)''</blockquote>En in de Statenvertaling:<blockquote>''Hnd 8:25 Zij dan nu, als zij het Woord des Heeren <u>betuigd</u> en gesproken hadden, keerden wederom naar Jeruzalem, en verkondigden het Evangelie [in] vele vlekken der Samaritanen. (SV)''</blockquote>
[[Petrus]] en [[Johannes (apostel)|Johannes]] betuigden het woord van de Heer in [[Samaria (landstreek)|Samaria]].<blockquote>''Hnd 8:25 Toen zij dan het woord van de Heer <u>betuigd</u> en gesproken hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het evangelie aan vele dorpen van de Samaritanen. (TELOS)''</blockquote>Vergelijk dit vers in de Herziene Statenvertaling: <blockquote>''Hnd 8:25 Toen zij dan <u>getuigd</u> hadden van het Woord van de Heere en het gesproken hadden, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het Evangelie in veel dorpen van de Samaritanen. (HSV)''</blockquote>En in de Statenvertaling:<blockquote>''Hnd 8:25 Zij dan nu, als zij het Woord des Heeren <u>betuigd</u> en gesproken hadden, keerden wederom naar Jeruzalem, en verkondigden het Evangelie [in] vele vlekken der Samaritanen. (SV)''</blockquote>


== Verwante begrippen ==
== Verwante begrippen ==