Bijbel:Lukas 1: verschil tussen versies

</noinclude><span id=5></span><section begin=5 />⁵ In de dagen van Herodes, koning van Judea, was er een priester, Zacharia genaamd, uit [de] afdeling van Abia, en zijn vrouw was uit de dochters van Aaron en haar naam was Elizabeth. <section end=5 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|5}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#5]]}}

</noinclude><span id=11></span><section begin=11 />¹¹ Nu verscheen hem een engel van [de] Heer, die aan [de] rechterkant van het reukofferaltaar stond. <section end=11 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|11}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#11]]}}

</noinclude><span id=15></span><section begin=15 />¹⁵ Want hij zal groot zijn voor het aangezicht van <de> Heer, en wijn en sterke drank zal hij geenszins drinken, en hij zal met [de] Heilige Geest worden vervuld, al van [de] moederschoot af. <section end=15 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|15}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#15]]}}

</noinclude><span id=17></span><section begin=17 />¹⁷ En hij zal voor Hem uitgaan in [de] geest en [de] kracht van Elia, om [de] harten van de vaders te doen terugkeren tot [de] kinderen en [de] ongehoorzamen in [de] wijsheid van [de] rechtvaardigen, om [de] Heer een toegerust volk te bereiden. <section end=17 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|17}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#17]]}}

</noinclude><span id=25></span><section begin=25 />²⁵ Zo heeft [de] Heer mij gedaan in [de] dagen waarin Hij [naar mij] heeft omgezien, om mijn smaad onder [de] mensen weg te nemen. <section end=25 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|25}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#25]]}}

</noinclude><span id=27></span><section begin=27 />²⁷ naar een maagd die ondertrouwd was met een man genaamd Jozef, uit [het] huis van David; en de naam van de maagd was Maria. <section end=27 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|27}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#27]]}}

</noinclude><span id=28></span><section begin=28 />²⁸ En toen de engel bij haar was binnengekomen, zei hij: Gegroet, begenadigde, de Heer is met u, <nowiki><u bent gezegend onder de vrouwen>. </nowiki><section end=28 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|28}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#28]]}}

</noinclude><span id=32></span><section begin=32 />³² Deze zal groot zijn en Zoon van [de] Allerhoogste worden genoemd, en [de] Heer, God, zal Hem de troon van zijn vader David geven, <section end=32 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|32}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#32]]}}

</noinclude><span id=35></span><section begin=35 />³⁵ En de engel antwoordde en zei tot haar: [De] Heilige Geest zal over u komen en [de] kracht van [de] Allerhoogste zal u overschaduwen; daarom ook zal dat Heilige dat geboren zal worden, Gods Zoon worden genoemd. <section end=35 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|35}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#35]]}}

</noinclude><span id=42></span><section begin=42 />⁴² en zij riep uit met luid geroep en zei: Gezegend ben jij onder [de] vrouwen en gezegend is de vrucht van je schoot. <section end=42 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|42}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#42]]}}

</noinclude><span id=51></span><section begin=51 />⁵¹ Hij heeft een krachtig werk gedaan door zijn arm; Hij heeft hoogmoedigen in [de] overlegging van hun hart verstrooid; <section end=51 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|51}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#51]]}}

</noinclude><span id=54></span><section begin=54 />⁵⁴ Hij heeft Zich zijn knecht IsraelIsraël aangetrokken om te gedenken aan [de] barmhartigheid <section end=54 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|54}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#54]]}}

</noinclude><span id=67></span><section begin=67 />⁶⁷ En zijn vader Zacharia werd vervuld met [de] Heilige Geest en profeteerde aldus: <section end=67 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|67}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#67]]}}

</noinclude><span id=68></span><section begin=68 />⁶⁸ Gezegend zij [de] Heer, de God van IsraelIsraël, want Hij heeft zijn volk bezocht en er verlossing voor bewerkt, <section end=68 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|68}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#68]]}}

</noinclude><span id=69></span><section begin=69 />⁶⁹ en heeft een hoorn van behoudenis voor ons opgericht in [het] huis van zijn knecht David <section end=69 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|69}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#69]]}}

</noinclude><span id=71></span><section begin=71 />⁷¹ behoudenis van onze vijanden en uit [de] hand van allen die ons haten; <section end=71 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|71}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#71]]}}

</noinclude><span id=73></span><section begin=73 />⁷³ aan [de] eed die Hij onze vader Abraham heeft gezworen; <section end=73 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|73}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#73]]}}

</noinclude><span id=74></span><section begin=74 />⁷⁴ om ons te geven dat wij, gered uit [de] hand van <onze> vijanden, onbevreesd Hem zouden dienen, <section end=74 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|74}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#74]]}}

</noinclude><span id=76></span><section begin=76 />⁷⁶ En jij, kind, zult een profeet van [de] Allerhoogste worden genoemd, want jij zult voor het aangezicht van [de] Heer heengaan om zijn wegen te bereiden, <section end=76 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|76}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#76]]}}

</noinclude><span id=77></span><section begin=77 />⁷⁷ om zijn volk kennis van [de] behoudenis te geven in [de] vergeving van hun zonden, <section end=77 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|77}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#77]]}}

</noinclude><span id=78></span><section begin=78 />⁷⁸ door [de] innerlijke barmhartigheid van onze God, waarmee [de] Opgang uit de hoogte ons zal bezoeken, <section end=78 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|78}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#78]]}}