Bijbel:Romeinen 16: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 8:
</noinclude><span id=4></span><section begin=4 /><sup>4</sup> (die voor mijn leven hun hals gewaagd hebben; niet ik alleen dank hen, maar ook alle gemeenten van de volken), <section end=4 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|4}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#4]]}}
</noinclude><span id=5></span><section begin=5 /><sup>5</sup> en de gemeente in hun huis. Groet Epénetus, mijn geliefde, die [de] eersteling van Asia is voor Christus. <section end=5 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|5}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#5]]}}
</noinclude><span id=6></span><section begin=6 /><sup>6</sup> Groet Maria, die veel voor u gearbeid heeft. <section end=6 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|6}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#6]]}}
Regel 14:
</noinclude><span id=7></span><section begin=7 /><sup>7</sup> Groet Andronicus en Junias, mijn verwanten en medegevangenen, die vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus zijn geweest. <section end=7 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|7}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#7]]}}
</noinclude><span id=8></span><section begin=8 /><sup>8</sup> Groet Ampliatus, mijn geliefde in [de] Heer. <section end=8 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|8}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#8]]}}
</noinclude><span id=9></span><section begin=9 /><sup>9</sup> Groet Urbanus, onze medearbeider in Christus, en Stachys, mijn geliefde. <section end=9 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|9}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#9]]}}
</noinclude><span id=10></span><section begin=10 /><sup>10</sup> Groet [[Apelles]], de beproefde in Christus. Groet hen die tot [de huisgenoten] van [[Aristobúlus]] behoren. <section end=10 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|10}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#10]]}}
</noinclude><span id=11></span><section begin=11 /><sup>11</sup> Groet [[Heródion]], mijn verwant. Groet hen die van de [huisgenoten] van [[Narcissus]] in [de] Heer zijn. <section end=11 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|11}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#11]]}}
</noinclude><span id=12></span><section begin=12 /><sup>12</sup> Groet [[Tryféna]] en [[Tryfósa]], die in [de] Heer arbeiden. Groet [[Persis]], de geliefde, die veel gearbeid heeft in de Heer. <section end=12 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|12}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#12]]}}
</noinclude><span id=13></span><section begin=13 /><sup>13</sup> Groet [[Rufus]], de uitverkorene in [de] Heer, en zijn moeder en de mijne. <section end=13 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|13}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#13]]}}
</noinclude><span id=14></span><section begin=14 /><sup>14</sup> Groet [[Asyncritus]], [[Flegon]], [[Hermes]], [[Patrobas|Pátrobas]], [[Hermas]], en de broeders bij hen. <section end=14 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|14}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#14]]}}
</noinclude><span id=15></span><section begin=15 /><sup>15</sup> Groet Filólogus en Julias, Nereüs en zijn zuster, en Olympas, en al de heiligen bij hen. <section end=15 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|15}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#15]]}}
</noinclude><span id=16></span><section begin=16 /><sup>16</sup> Groet elkaar met een heilige kus. Al de gemeenten van Christus groeten u. <section end=16 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|16}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#16]]}}
Regel 40:
</noinclude><span id=20></span><section begin=20 /><sup>20</sup> De God nu van de vrede zal de satan spoedig onder uw voeten verpletteren. De genade van onze Heer Jezus <Christus> zij met u! <section end=20 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|20}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#20]]}}
</noinclude><span id=21></span><section begin=21 /><sup>21</sup> U groeten Timotheüs, mijn medearbeider, en [[Lucius]], [[Jason]] en [[Socipater|Socípater]], mijn verwanten. <section end=21 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|21}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#21]]}}
</noinclude><span id=22></span><section begin=22 /><sup>22</sup> Ik, Tertius, die de brief geschreven heb, groet u in de Heer. <section end=22 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|22}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#22]]}}
Regel 48:
</noinclude><span id=24></span><section begin=24 /><sup>24</sup> De genade van onze Heer Jezus Christus zij met u allen. Amen. <section end=24 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|24}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#24]]}}
</noinclude><span id=25></span><section begin=25 /><sup>25</sup> Hem nu die machtig is u te bevestigen naar mijn evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar [de] openbaring van [de] verborgenheid, die in [de] tijden van de eeuwen verzwegen is geweest, <section end=25 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|25}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#25]]}}
</noinclude><span id=26></span><section begin=26 /><sup>26</sup> maar die nu is geopenbaard en door profetische Schriften, naar [het] bevel van de eeuwige God, tot geloofsgehoorzaamheid aan alle volken is bekend gemaakt, <section end=26 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|26}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#26]]}}
</noinclude><span id=27></span><section begin=27 /><sup>27</sup> [de] alleen wijze God, door Jezus Christus, Hem zij de heerlijkheid tot in <alle> eeuwigheid! Amen. <section end=27 /><noinclude>{{#if: {{#section-h: {{BASEPAGENAME}}|27}} |[[Bestand:Aantekening_pictogram.png|link={{BASEPAGENAME}}#27]]}}
</noinclude>
| |||