Evangelie naar Lukas/Hoofdstuk 23: verschil tussen versies

== Luk. 23:38 ==

Lu 23:38  Nu was er ook een opschrift boven Hem: Deze is de koning der Joden. (Telos)

'''Opschrift boven Hem.''' Een bordje ('titulus') met daarop de misdaad geschreven.

== Luk. 23:39 ==

'''Bent U niet de Christus?''' Waarschijnlijk was deze boosdoener een Jood, die een voorstelling had van de verwachte messias.

'''Verlos Uzelf.''' De derde uitdaging aan Jezus om zichzelf te verlossen. De derde verzoeking. Ook in het begin van zijn openbare dienst werd hij aan drie verzoekingen blootgesteld.

== Luk. 23:41 ==

Lu 23:41  En wij toch terecht, want wij ontvangen wat onze daden waard zijn. Deze echter heeft niets onbehoorlijks gedaan. (Telos)

'''Deze echter heeft niets onbehoorlijks gedaan.''' Het zoveelste oordeel dat Jezus onschuldig is.

== Luk. 23:42 ==

Lu 23:42  En hij zei: Jezus, denk aan mij, wanneer U in uw koninkrijk komt. (Telos)

Misschien is het woord "uw koninkrijk" mede ingegeven door het opschrift van de 'beschuldiging' boven Jezus' hoofd: "Deze is de koning der Joden".

== Luk. 23:43 ==

Lu 23:43  En Hij zei tot hem: Voorwaar, Ik zeg u: vandaag zult u met Mij in het paradijs zijn. (Telos)

Deze man zou overgaan van schuld naar vergeving, van gebondenheid naar verlossing, van duisternis naar licht, van smart naar troost, van lijden naar geluk.

== Luk. 23:44 ==

Lu 23:44  En het was al ongeveer het zesde uur, en er kwam duisternis over het hele land tot het negende uur toe, (Telos)

'''Het zesde uur.''' Dat is gerekend vanaf zes uur des ochtends: 6 uur + 6 uur = 12 uur.

'''Het negende uur.''' Dat is gerekend vanaf zes uur des ochtends: 6 uur + 9 uur = 15 uur.

== Luk. 23:45 ==

Lu 23:45  daar de zon ophield te schijnen. Het voorhangsel van het tempelhuis nu scheurde doormidden. (Telos)

'''De zon ophield te schijnen.''' Zij hield op te schijnen, omdat het Licht der wereld ging scheiden van deze wereld.

'''Het voorhangsel van het tempelhuis nu scheurde doormidden.''' Ook dit tweede verschijnsel dat spreekt van Jezus' dood.

''Heb 10:19  Daar wij dus, broeders, vrijmoedigheid hebben om in te gaan in het heiligdom door het bloed van Jezus,  Heb 10:20  langs de nieuwe en levende weg die Hij ons heeft ingewijd door <u>het voorhangsel heen, dat is zijn vlees</u>,  Heb 10:21  en wij een grote priester over het huis van God hebben, Heb 10:22  laten wij naderen met een waarachtig hart, in volle zekerheid van het geloof, de harten door besprenkeling gezuiverd van het kwaad geweten en het lichaam gewassen met rein water.'' (Telos)

Het tweede verschijnsel spreekt tevens van de opening van 'de nieuwe en levende weg' tot God.

== Luk. 23:46 ==

Lu 23:46  En Jezus riep met luider stem de woorden: Vader, in uw handen beveel Ik mijn geest. En toen Hij dit gezegd had, stierf Hij. (Telos)

'''Riep met luider stem.''' In, maar niet dóór zwakheid is hij gestorven. Hij had nog de kracht om zijn stem te verheffen. Hij gaf zijn leven over in de dood en zijn geest in de handen van Zijn Vader.

== Luk. 23:47 ==

Lu 23:47  Toen nu de hoofdman zag wat er was gebeurd, verheerlijkte hij God en zei: Werkelijk, deze mens was rechtvaardig. (Telos)

Jezus had op een andere manier geleden en was op een andere manier gestorven dan de gewone kruiselingen. De hoofdman kwam tot het oordeel: deze Jezus was een rechtvaardig mens. Zie ook vers 41 voor het oordeel van de ene medegekruisigde.