Ezechiël 36: verschil tussen versies

Regel 4:

== 1 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=1|Tot_vers=1}}<noinclude>(CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)

'''Tot de bergen Israëls.''' De vorige profetie, van Ezechiël 25, was ook gericht tot bergen, tegen het gebergte Seïr.

== 2 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=2|Tot_vers=2}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''De vijand.''' In het bijzonder de bewoners van Seïr, Edomieten; zie vorige hoofdstuk.

Regel 15:

== 6 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=6|Tot_vers=6}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''Omdat u de smaad van de heidenen gedragen hebt.''' Zie vs. 15.

== 15 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=15|Tot_vers=15}}

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=15|Tot_vers=15}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''U zult de smaad van de naties niet meer dragen.''' Zie vs. 6.

== 25 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=25|Tot_vers=25}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

Van reiniging spreken ook de verzen 29, 33.

== 29 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=29|Tot_vers=29}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''Ik zal u verlossen van al uw onreinheden.''' U reinigen van al uw ongerechtigheden (33). Zie ook vs. 25.

'''Het koren.''' Vs. 30: 'de inkomst van het veld'.

'''Geen honger.''' Zie vs. 30.

== 30 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=30|Tot_vers=30}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''De inkomst van het veld.''' Het koren (29).

'''De honger.''' Zie vs. 29.

'''De smaadheid van de honger.''' Petrus Canisius-vertaling: "de schande van de honger te lijden".

'''Niet meer ontvangt.''' Petrus Canisius-vertaling: "niet meer hoeft te verduren".

== 33 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=33|Tot_vers=33}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''Als ik u reinigen zal van al uw ongerechtigheden.''' Zie vs. 25, 29.

'''De eenzame plaatsen zullen bebouwd worden.''' Zie vs. 34.

== 34 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=34|Tot_vers=34}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

'''Het verwoeste land zal bebouwd worden.''' Zie vs. 33.

== 35 ==

{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=36|Vanaf_vers=35|Tot_vers=35}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)

== Voetnoot ==