Ezechiël 40: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
 
(9 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1:
{{Bijbelhoofdstukcommentaar|Bijbelboektitel=Ezechiël|Bijbelboekpagina=Ezechiël (boek)|Bijbelboek=Ezechiël|Aantalhoofdstukken=48|Aantalverzen=49}}
== Samenvatting ==
De voorgebouwen van de nieuwe tempel. ''1-4'' Inleiding. 5-27 De buitenpoorten met het buitenste voorhof. ''28-47'' De binnenpoorten met het binnenste voorhof. ''48-49'' De voorhal van het tempelgebouw.
De voorgebouwen van de nieuwe tempel.
 
== 1 ==
Regel 33:
'''Het bouwsel.''' De muurbouw, het bouwsel van de buitenmuur.
 
'''Eén stokroede.''' Eén meetstok van zes ellen, d.i. 6 x ruim 0,5 meter = ruim 3 meter<ref>Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987), geeft 307,5 cm op. De video van Bibliaprint over Ez. 40 (zie verderop) geeft op: 3108 mm. </ref>.
 
== 6 ==
Regel 47:
'''De dorpel van de poort, bij het voorhuis van de poort van binnen.''' De tweede drempel, die van het voorhuis aan het eind van de poort, de binnenste voorhal.
 
'''Éen stokroede.''' De meetstok van 6 ellen (ruim 3 meter).
 
== 9 ==
Regel 69:
 
'''De lengte van de poort: dertien ellen.''' D.i. de hoogte, ruim 6,5 meter, "van onderen naar boven gerekend het muurwerk met zijn dak er bij gerekend"<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). </ref>.
 
== 12 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=12|Tot_vers=12}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Afscheiding.''' Het Hebreeuwse woord hier vertaald door 'afscheiding' betekent meestal grens of gebied. Aan de doorgang zijn links en rechts wachtvertrekken, 'kamertjes'. Ze zijn aan de voorzijde deels begrensd, afgescheiden, door een muurtje of hek.
 
'''Zes ellen enz.''' De wachtruimtes aan weerskanten van de doorgang waren elk 6 el (ca. 3 m.).
[[Bestand:3rd Temple Ezekiel B.Reinders facades.jpg|geen|miniatuur|880x880px|Weergave door architect Bartelmeüs Reinders (1893-1979). Op de onderste tekeningen zijn de afscheidingen te zien. ]]
 
== 13 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=13|Tot_vers=13}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
De breedte van het poortgebouw, van het ene wachtvertrek aan de linkerkant tot het andere wachtvertrek aan de rechterkant, is 25 ellen. De doorgang was 10 ellen breed.
 
'''Deur was tegenover deur.''' De deur van de ingang was tegenover de deur naar de buitenvoorhof.
 
== 14 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=14|Tot_vers=14}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Posten.''' PijlersHoge muurposten, dat zijn 'muurpijlers'<ref>De NBV'04-vertaling heeft 'muurpijlers'. </ref>.
 
'''Zestig ellen.''' D.i. volgens de architect B. Reinders 33,6 meter (zie tekening); volgens de video van Bibliaprints (zie hieronder) 30,6 meter.
 
== 15 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=15|Tot_vers=15}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
Het poortgebouw was 50 ellen lang, d.i. volgens de architect B. Reinders 28 meter (zie tekening), volgens de video van Bibliaprints (zie hieronder) 25,4 meter.
 
== 16 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=16|Tot_vers=16}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Gesloten vensters.''' In het Hebreeuws wordt voor 'gesloten' een werkwoord gebezigd dat 'sluiten' of 'dichtmaken' betekent. Het gaat om tralievensters: vensters met traliewerk.
 
'''En aan hun posten.''' Ook de muurposten bevatten tralievensters.
 
'''Palmbomen.''' Het Hebreeuwse woord wordt in het Oude Testament alleen gebruikt voor versieringen in de vorm van [[Palmboom|palmbomen]]. De NBV'04-vertaling heeft 'palmetten', dit zijn versieringen in de vorm van palmtakken<ref>Zie de definities op https://www.ensie.nl/betekenis/palmetten</ref>.
 
Jezus werd bij zijn aankomst te Jeruzalem begroet met een grote menigte die palmtakken hadden:<blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Johannes|Hoofdstuk=12|Vanaf_vers=12|Tot_vers=13}}(Telos)</blockquote>De grote menigte voor de troon van God en voor het Lam zal palmtakken in de handen hebben:<blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Openbaring|Hoofdstuk=7|Vanaf_vers=9|Tot_vers=9}}(Telos)</blockquote><blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Psalm|Hoofdstuk=92|Vanaf_vers=12|Tot_vers=13}}(CP<ref name=":0" />)</blockquote>
 
== 17 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=17|Tot_vers=17}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Buitenvoorhof.''' Er is ook een binnenvoorhof.
 
'''Plaveisel.''' Een strook plaveisel, die zich aan weerszijden van de poortgebouwen uitstrekte (vs. 18).
 
'''Helemaal rondom.''' Aan alle zijden langs de buitenmuur.
 
'''Dertig kamers aan het plaveisel.''' Aan de oost-, noord- en zuidzijde waren in het geheel 30 kamers, aan elke van de zijden 10 kamers. Aan de westzijde waren geen kamers.
[[Bestand:Ezekiel's_Temple_Area_Plan.jpg|geen|miniatuur|802x802px|Plattegrond van het tempelcomplex door Wikipedia-gebruiker Aaadir (18 dec. 2018). Opmerking: in deze tekening ontbreekt het plaveisel aan de noordkant. ]]
 
== 18 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=18|Tot_vers=18}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Aan de zijde van de poorten.''' Het strekte zich uit aan weerszijden van de poortgebouwen.
 
'''Tegenover de lengte van de poorten.''' De strook plaveisel was even breed als de lengte (oftewel diepte) van een poortgebouw, te weten 50 ellen (ca. 25 meter).
 
'''Het benedenste plaveisel.''' Het laagste plaveisel, dat lager gelegen was.
 
== 19 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=19|Tot_vers=19}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Benedenpoort.''' Elk van de poortgebouwen waardoor men het tempelcomplex binnenkomt lag lager dan de binnenvoorhof met zijn poorten.
 
'''Voorzijde.''' Lett. 'aangezichten'. De voorzijde, d.i. gezien wanneer men zich in de buitenvoorhof bevindt en naar het poortgebouw of de binnenvoorhof kijkt.
 
'''Van buiten.''' Naardense vertaling: 'buitenwijds'. Dus tussen de buitenkanten van poortgebouw en binnenvoorhof gemeten.
 
'''Honderd ellen.''' Ca. 50 meter, dat was de afstand tussen de benedenste poorten en de poorten van de hoger gelegen binnenvoorhof.
 
'''Oostwaarts en noordwaarts.''' Zowel naar het oosten, dus van het westen naar oosten, als naar het noorden, dus van het zuiden naar het noorden. De afstand tussen het binnenvoorhof en de oost-, zuid- en noordpoorten en het plaveisel was overal 100 ellen.
 
== 20 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=20|Tot_vers=20}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
Nu meet de engel de noordpoort.
 
== 21 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=21|Tot_vers=21}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Drie van deze en drie van gene zijde.''' In het poortgebouw waren, evenals in de oostpoort, drie wachtvertrekken aan de ene wand en drie tegenover aan de andere wand.
 
'''De eerste poort.''' De oostpoort.
 
== 22 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=22|Tot_vers=22}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Zeven trappen.''' Evenveel als bij de oostpoort.
 
== 23 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=23|Tot_vers=23}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
Recht tegenover de beide poorten waren poorten die toegang gaven tot de binnenvoorhof.
 
'''Honderd ellen.''' De afstand tussen de oostpoort en de tegenoverliggende poort van de binnenvoorhof was 100 ellen, insgelijks de afstand tussen de noordpoort en de tegenoverliggende poort.
 
== Zuiderbuitenpoort (24-27) ==
De zuiderbuitenpoort heeft dezelfde indeling en afmetingen als de oosterbuitenpoort en noorderbuitenpoort.
 
== Zuiderbuitenpoort (28-30) ==
 
== 28 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=28|Tot_vers=28}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''De zuiderpoort.''' D.i. de zuiderbinnenpoort, die toegang geeft tot de binnenste voorhof.
 
'''En hij mat de zuiderpoort naar deze maten.''' Deze binnenpoort had dezelfde afmetingen als de andere bezichtigde poorten: 50 ellen lang en 25 ellen breed (zie vs. 29).
 
== 30 ==
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=30|Tot_vers=30}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />)
In afwijking van de tot dusver bezichtigde buitenpoorten waren er bij deze binnenpoort nog andere hallen, die een afmeting hadden van vijfentwintig bij vijf ellen (= 13,12 meter bij 2,62 meter)<ref>W. Tom, ''Ezechiël II''. Een deeltje in de serie ''Paraphrase Heilige Schrift.''</ref>.
 
== Video ==
''De volgende video heeft een vers voor vers animatie van EzechielEzechiël 40''. Links bovenin de animatie staat het versnummer. Duur: 6 min. 1 sec. Engelse tekst in de illustraties. Auteur: Bibliaprints.com. Upload op Youtube.com 30 aug. 2012.<youtube width="880" height="495">YNmERZkT6JM</youtube>
 
== VoetnootVoetnoten ==