Filippenzen 4: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 79: Regel 79:


== Filip. 4:8 ==
== Filip. 4:8 ==
Flp 4:8  Overigens, broeders, al wat waar, al wat eerzaam, al wat rechtvaardig, al wat rein, al wat beminnelijk, al wat welluidend is, als er enige deugd en als er enige lof is, bedenkt dat. (Telos)
Flp 4:8  Overigens, broeders, al wat waar, al wat [[eerzaam]], al wat rechtvaardig, al wat [[rein]], al wat beminnelijk, al wat welluidend is, als er enige [[deugd]] en als er enige [[lof]] is, bedenkt dat. (Telos)
'''Welluidend'''. Het geluid, de stem, van woorden en daden die een goede betekenis of strekking hebben. Gr. ευφημος, <u>eu</u>phemos = goede roep, goed geluid. Van φημη, pheme, = faam, roep<ref name=":1">''Grieks-Nederlands Lexicon,'' onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>; dit van het Griekse werkwoord ''pheme'' = zijn gedachten bekend maken, zich uitspraken, zeggen<ref name=":1" /> .
'''Eerzaam.''' Zie [[Eerzaam]].


'''Bedenkt dat.''' In denken, streven en handelen.
'''Welluidend'''. Het geluid, de stem, van woorden en daden die een goede betekenis of strekking hebben.


''Ro 12:2  En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt veranderd door de vernieuwing van uw denken, opdat u beproeft wat de goede, welbehaaglijke en volmaakte wil van God is.'' (Telos)
Gr. ευφημος, <u>eu</u>phemos = goede roep, goed geluid. Van φημη, pheme, = faam, roep<ref name=":1">''Grieks-Nederlands Lexicon,'' onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>; dit van het Griekse werkwoord ''pheme'' = zijn gedachten bekend maken, zich uitspraken, zeggen<ref name=":1" /> .

Het tegendeel van het goede bedenken:

''Ro 1:28  En daar het hun niet goeddacht God te erkennen, heeft God hen overgegeven aan een verkeerd denken, om dingen te doen die niet betamen; (Telos)''


== Filip. 4:9 ==
== Filip. 4:9 ==
Flp 4:9 Wat u geleerd, ontvangen, gehoord en gezien hebt in mij, doet dat; en de God van de vrede zal met u zijn. (Telos)
Flp 4:9 Wat u geleerd, ontvangen, gehoord en gezien hebt in mij, doet dat; en de God van de vrede zal met u zijn. (Telos)
'''Geleerd, ontvangen.''' Ook wij hebben. door zijn brieven, van Paulus ontvangen en geleerd.
'''Gehoord en gezien hebt in mij.''' Paulus stelt zichzelf tot voorbeeld. Leer en leven waren bij hem in overeenstemming.


'''Gehoord en gezien hebt in mij.''' Paulus stelt zichzelf tot voorbeeld. Leer en leven waren bij hem in overeenstemming. Wij hebben Paulus niet naar het vlees gekend, de Filippiërs hebben hem wel gehoord en gezien. Maar wij hebben door zijn brieven wel van hem geleerd en ontvangen. In door het boek Handelingen en door Paulus' brieven kunnen wij ons ook een ''voorstelling'' maken van het doen en laten van de apostel.
'''God van de vrede.''' Geeft Zijn vrede, de 'vrede van God' (4:7).

'''God van de vrede.''' Die Zijn vrede, de 'vrede van God' (4:7), geeft.


== Filip. 4:11 ==
== Filip. 4:11 ==
Regel 97: Regel 103:


== Filip. 4:12 ==
== Filip. 4:12 ==
Flp 4:12 Ik weet vernederd te worden, ik weet ook overvloed te hebben; in elk opzicht en in alles ben ik ingewijd, zowel in verzadigd zijn als in honger lijden, zowel in overvloed hebben als in gebrek lijden.
Flp 4:12 Ik weet vernederd te worden, ik weet ook overvloed te hebben; in elk opzicht en in alles ben ik ingewijd, zowel in verzadigd zijn als in honger lijden, zowel in overvloed hebben als in gebrek lijden. (Telos)
'''Ik weet vernederd te worden.'''
'''Ik weet vernederd te worden.''' En vernederd ís hij, daar in de Romeinse gevangenis.

''Flp 3:20  Want ons burgerschap is in de hemelen, waaruit wij ook de Heer Jezus Christus als Heiland verwachten, Flp 3:21  die <u>het lichaam van onze vernedering</u> zal veranderen tot gelijkvormigheid aan het lichaam van zijn heerlijkheid, naar de werking van de macht die Hij heeft om ook alles aan Zich te onderwerpen. (Telos)''

Hij die ook kan zeggen 'ik weet vernederd te worden', is de Heer Jezus.

Zie [[Vernederen]] voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

'''Ik weet ook overvloed te hebben'''. Paulus heeft, nu hij schrijft, overvloed dankzij de gave afkomstig van de Filippenzen (vers 18).


== Filip. 4:13 ==
''Flp 3:20  Want ons burgerschap is in de hemelen, waaruit wij ook de Heer Jezus Christus als Heiland verwachten, Flp 3:21  die <u>het lichaam van onze vernedering</u> zal veranderen tot gelijkvormigheid aan het lichaam van zijn heerlijkheid, naar de werking van de macht die Hij heeft om ook alles aan Zich te onderwerpen. (Telos)''
Flp 4:13  Ik vermag alles door Hem die mij kracht geeft. (Telos)
Paulus vermocht, was in staat in uiteenlopende omstandigheden (vers 12) de Heer trouw te blijven en te dienen. Hij had de zedelijke en geestelijke kracht dat gebrek, lijden e.d. te verduren. En geld, overvloed trok hem niet van de Heer af.


== Filip. 4:14 ==
'''Ik weet ook overvloed te hebben'''. Paulus heeft, nu hij schrijft, overvloed dankzij de gave afkomstig van de Filippenzen (vers 18).
Flp 4:14  Toch hebt u er goed aan gedaan deel te nemen aan mijn verdrukking. (Telos)
Door hun denken aan hem, die gevangen was, te verlevendigen (Filip. en hem met hun goederen te dienen.


== Filip. 4:15 ==
== Filip. 4:15 ==