Gebruiker:Kees Langeveld/Latijn: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
| Regel 243: | Regel 243: | ||
!Betekenis |
!Betekenis |
||
|- |
|- |
||
|regina |
|||
|Regina |
|||
|''g'' als in Eng. ''goal'' |
|''g'' als in Eng. ''goal'' |
||
|koningin |
|koningin |
||
| Regel 254: | Regel 254: | ||
|In prinkipio kreawit Deoes kaailoem et terram |
|In prinkipio kreawit Deoes kaailoem et terram |
||
|In het begin schiep God de hemel en de aarde |
|In het begin schiep God de hemel en de aarde |
||
|- |
|||
|sum |
|||
|soem |
|||
|zijn (koppelwerkwoord), ik ben |
|||
|- |
|||
|es |
|||
| |
|||
|jij bent |
|||
|- |
|||
|est |
|||
| |
|||
|(hij, zij, het) is |
|||
|- |
|||
|sumus |
|||
| |
|||
|wij zijn |
|||
|- |
|||
|estis |
|||
| |
|||
|jullie zijn |
|||
|- |
|||
|sunt |
|||
| |
|||
|(zij) zijn |
|||
|- |
|||
|Britannia est insula |
|||
| |
|||
|Brittannië is een eiland |
|||
|- |
|||
|Britannia et Madagascar sunt insulae |
|||
| |
|||
|Brittannië en Madagascar zijn eilanden |
|||
|- |
|||
|insula, insulae |
|||
| |
|||
|eiland, eilanden |
|||
|- |
|||
|paene |
|||
| |
|||
|bijna |
|||
|- |
|||
|peninsula (paene + insula) |
|||
| |
|||
|schiereiland |
|||
|- |
|||
|silva |
|||
| |
|||
|bos |
|||
|- |
|||
|magna |
|||
| |
|||
|groot |
|||
|- |
|||
|Silva et insula sunt magnae |
|||
| |
|||
|Het bos en het eiland zijn groot |
|||
|- |
|||
|puella |
|||
| |
|||
|meisje |
|||
|- |
|||
|bella |
|||
| |
|||
|mooi |
|||
|- |
|||
|mater |
|||
| |
|||
|moeder |
|||
|- |
|||
|Puella et mater sunt bellae |
|||
| |
|||
|Het meisje en de moeder zijn mooi |
|||
|- |
|||
|Estne Britannia insula? |
|||
| |
|||
|Is Brittannië een eiland? |
|||
|- |
|||
|Estne puelle bella? |
|||
| |
|||
|Is het meisje mooi? |
|||
|- |
|||
|ita |
|||
| |
|||
|ja |
|||
|- |
|||
|Suntne Britannia et Madagascar insulae? |
|||
| |
|||
|Zijn Brittannië en Madagascar eilanden? |
|||
|} |
|} |
||