Genesis/Hoofdstuk 27: verschil tussen versies

← Oudere bewerking Nieuwere bewerking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

@@ Regel 9: / Regel 9: @@
 == Gen. 27:29 ==
- Ge 27:29  Volken zullen u dienen, en natiën zullen zich voor u neerbuigen; wees heer over uw broeders en de zonen van uw moeder zullen zich voor u neerbuigen! Vervloekt moet hij zijn, wie u vervloekt; en wie u zegent, zij gezegend! (CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
+ Ge 27:29  Volken zullen u dienen, en natiën zullen zich voor u neerbuigen; wees heer over uw broeders en de zonen van uw moeder zullen zich voor u neerbuigen! Vervloekt moet hij zijn, wie u vervloekt; en wie u zegent, zij gezegend! (CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
 '''Volken zullen u dienen, en natiën zullen zich voor u neerbuigen.''' Dat zal vervuld worden dankzij en in verbinding met de Messias. Zie Jes. 60:1v. De magiërs uit het Oosten hebben dat voorafgeschaduwd, toen zij de toekomstige koning der Joden bezochten.
@@ Regel 33: / Regel 33: @@
 == Gen. 27:40 ==
- Ge 27:40  En op uw zwaard zult gij leven, en zult uw broeder dienen; doch het zal geschieden, als gij heersen zult, dan zult gij zijn juk van uw hals afrukken. (SV)
+ Ge 27:40  En op uw zwaard zult u leven, en zult uw broeder dienen; doch het zal geschieden, als u heersen zult, dan zult u zijn juk van uw hals afrukken. (CP<ref name=":0" />)
+'''Uw zwaard zult u leven.''' Niet zozeer van akkerbouw en handel, maar veelmeer van oorlog en roof, zult u leven. Dit komt overeen met Ezau's wilde en ondernemende geest, die in zijn nakomelingen zal toenemen en tot een krijgszuchtige aard worden.
 '''Uw broeder dienen.''' Zie vers 29, 37.