Genesis/Hoofdstuk 35: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →Bron |
|||
| Regel 36: | Regel 36: | ||
Ge 35:18 En het geschiedde, als haar ziel uitging (want zij stierf), dat zij zijn naam noemde Ben-oni; maar zijn vader noemde hem Benjamin. (SV) |
Ge 35:18 En het geschiedde, als haar ziel uitging (want zij stierf), dat zij zijn naam noemde Ben-oni; maar zijn vader noemde hem Benjamin. (SV) |
||
'''Zij stierf.''' Wie kan haar woorden tot Jakob vergeten, toen Lea meer dan eenmaal moeder geworden was: "Geef mij kinderen, of ik sterf! Haar wens werd haar toegestaan; zij baarde een zoon Jozef en nu nog een zoon. Maar aan de voldoening van het eerste deel van haar gezegde; verbond zich nu ook de vervulling van het tweede deel, "of ik sterf!". "Uw wil geschiede" is het voegzaamst gebed. |
'''Zij stierf.''' Wie kan haar woorden tot Jakob vergeten, toen Lea meer dan eenmaal moeder geworden was: "Geef mij kinderen, of ik sterf! Haar wens werd haar toegestaan; zij baarde een zoon Jozef en nu nog een zoon. Maar aan de voldoening van het eerste deel van haar gezegde; verbond zich nu ook de vervulling van het tweede deel, "of ik sterf!". "Uw wil geschiede" is het voegzaamst gebed. |
||
== Gen. 35:26 == |
|||
Ge 35:26 En de zonen van Zilpa, de slavin van Lea: Gad en Aser. Dit zijn de zonen van Jakob, die hem in Paddan-Aram geboren zijn. (SV) |
|||
'''Dit zijn de zonen van Jakob, die hem in Paddan-Aram geboren zijn.''' Op Benjamin na, die in Kanaän geboren is (vers 18). Omdat de andere zonen verreweg het grootste deel van Jakobs kinderenvormden, wordt dit in het algemeen gezegd; en daar zojuist zo'n bijzonder verslag van de geboorte van Benjamin en van de plaats ervan was gegeven, hoefde de schrijver de laatste zoon niet in het bijzonder uit te sluiten, aangezien de lezer geen gevaar zou lopen zich te vergissen. |
|||
== Bron == |
== Bron == |
||