Genesis/Hoofdstuk 49: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
| Regel 6: | Regel 6: | ||
== Gen. 49:13 == |
== Gen. 49:13 == |
||
Ge 49:13 Zebulon zal aan de haven der zeeën wonen, en hij zal aan de haven der schepen wezen; en zijn zijde zal zijn naar Sidon. (SV) |
Ge 49:13 Zebulon zal aan de haven der zeeën wonen, en hij zal aan de haven der schepen wezen; en zijn zijde zal zijn naar Sidon. (SV) |
||
'''Aan de haven der zeeën wonen, en hij zal aan de haven der schepen wezen.''' Het aan [[Zebulon]] (= "Bijwoning") toegemeten land (Joz 19.10-16) reikte niet helemaal tot aan de zee, maar de stam Zebulon woonde dicht genoeg bij de zee om van de zeevaart voordeel te trekken; vgl. de profetie van Mozes, die van Zebulon en Issaschar zegt: "zij zullen de overvloed der zeeën zuigen" (De 33.19). Zebulon noch Issaschar lagen geografisch aan de Middellandse Zee of aan het [[Meer van Tiberias|meer van Kinnereth]]. |
'''Aan de haven der zeeën wonen, en hij zal aan de haven der schepen wezen.''' Het aan [[Zebulon]] (= "Bijwoning") toegemeten land (Joz 19.10-16) reikte niet helemaal tot aan de zee, maar de stam Zebulon woonde dicht genoeg bij de zee om van de zeevaart voordeel te trekken; vgl. de profetie van Mozes, die van Zebulon en Issaschar zegt: "zij zullen de overvloed der zeeën zuigen" (De 33.19)<ref>Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987), commentaar bij Gen. 49:8-12. </ref>. Zebulon noch Issaschar lagen geografisch aan de Middellandse Zee of aan het [[Meer van Tiberias|meer van Kinnereth]]. |
||
''De 33:18 En van Zebulon zeide hij: Verheug u, Zebulon! over uw uittocht, en Issaschar! over uw hutten. De 33:19 Zij zullen de volken tot den berg roepen; daar zullen zij offeranden der gerechtigheid offeren; want zij zullen den overvloed der zeeën zuigen, en de bedekte verborgen dingen des zands.'' (SV) |
''De 33:18 En van Zebulon zeide hij: Verheug u, Zebulon! over uw uittocht, en Issaschar! over uw hutten. De 33:19 Zij zullen de volken tot den berg roepen; daar zullen zij offeranden der gerechtigheid offeren; want zij zullen den overvloed der zeeën zuigen, en de bedekte verborgen dingen des zands.'' (SV) |
||
| Regel 17: | Regel 17: | ||
''Leidsche Vertaling (1914)''. Tekst van de samenvatting van Gen. 49 is onder wijziging verwerkt op 1 feb. 2021. |
''Leidsche Vertaling (1914)''. Tekst van de samenvatting van Gen. 49 is onder wijziging verwerkt op 1 feb. 2021. |
||
== |
== Voetnoten == |
||