Gersom: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| (5 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1:
'''Gersom''', ''Gerson'' of ''
'''Naam.''' De Hebreeuwse naam is גרשׁם, Geresjom. De Hebreeuwse uitspraak heeft een klemtoom op de laatste lettergreep. De eigennaam betekent "Vreemdeling"<ref>''Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen.'' Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige ''Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon'' van Larry Pierce. </ref>, van het woord ''Ger'' = vreemdeling en ''Som'' voor ''Sam'' = aldaar<ref name=":0">S.J. van Ronkel, ''Woordenboek der eigennamen, naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving de personen, landen en plaatsen, in het Oude Testament voorkomende, en voor het grootste gedeelte ook etymologisch behandeld''. (Groningen: M. Smit, 1835). Van Ronkel was hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëdigd vertaler. </ref>. ''Ger'' komt van het werkwoord ''Gur'' = zich als vreemdeling ergens ophouden<ref name=":0" />. <blockquote>''Ex 2:21 En Mozes bewilligde bij den man te wonen; en hij gaf Mozes zijn dochter Zippora; Ex 2:22 Die baarde een zoon; en hij noemde zijn naam Gersom; want hij zeide: Ik ben een vreemdeling geworden in een vreemd land.'' (SV) </blockquote>Volgens anderen betekent Gersom: "Verdrevene", van het werkwoord ''Garosch'' = uitdrijven, verjagen<ref name=":0" />.
De naam komt 14x in het Oude Testament voor. De Statenvertaling heeft 7x 'Gerson'. Het [[strongnummer]] is H1647. In het Engels is de naam: Gershom.
'''Verwijzingen.''' De naam in de Heilige Schrift verwijst naar:
Regel 11 ⟶ 13:
De drie zonen van Levi waren de stamvaders van de drie geslachten van de [[Levieten]]. De afstammelingen van Gerson heten Gersonieten. Over hun dienst en woonplaats, zie [[Gersonieten]].
2. de eerstgeborene van [[Mozes]] en [[Zippora]]; <blockquote>''Ex 2:21 En Mozes bewilligde bij den man te wonen; en hij gaf Mozes zijn dochter Zippora; Ex 2:22 Die baarde een zoon; en hij noemde zijn naam Gersom; want hij zeide: Ik ben een vreemdeling geworden in een vreemd land.'' (SV) </blockquote>
{{Stamboom Mozes}}
== Bron ==
P.J. Gouda Quint, ''Woordenboek des Bijbels, inzonderheid ten gebruike bij de Statenvertaling''. Haarlem: De erven F. Bohn, 1866. Tekst van het lemma 'Gersom' is op 20 jan. 2018 verwerkt.
==
| |||