Geselen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Geselen''' is met een gesel (= een zweep als strafwerktuig) slaan. De [[Heer Jezus]] is door Romeinse soldaten gegeseld. |
'''Geselen''' is met een gesel (= een zweep als strafwerktuig) slaan. De [[Heer Jezus]] is door Romeinse soldaten gegeseld. |
||
Volgens het Romeinse recht mochten Romeinse burgers niet gegeseld worden zonder proces. Hierop beroept Paulus zich in Handelingen 16:37. |
Volgens het Romeinse recht mochten Romeinse burgers niet gegeseld worden zonder proces. Hierop beroept Paulus zich in Handelingen 16:37.<blockquote>''Hnd 16:37 Paulus echter zei tot hen: Zij hebben ons, die Romeinen zijn, onveroordeeld in het openbaar geslagen en in de gevangenis geworpen; en nu zetten zij ons in het geheim eruit? Niets daarvan; maar laten zij zelf komen en ons naar buiten leiden. Hnd 16:38 De gerechtsdienaars nu berichtten deze woorden aan de praetoren; en zij werden bang toen zij hoorden dat het Romeinen waren. (TELOS)''</blockquote>[[Bestand:Flagrum.jpg|miniatuur|Romeins geselwerktuig: [[Flagrum]]]] |
||
⚫ | Dat de Heer gegeseld zou worden, heeft hij zijn leerlingen voorzegd (Matth. 20:18; Marc. 10:34; Luc. 18:33): <blockquote>''Mt 20:18 Zie, wij gaan op naar Jeruzalem, en de Zoon des mensen zal overgeleverd worden aan de overpriesters en schriftgeleerden, en zij zullen Hem ter dood veroordelen Mt 20:19 en Hem overleveren aan de volken om Hem te bespotten en te <u>geselen</u> en te kruisigen; en op de derde dag zal Hij worden opgewekt. (TELOS)''</blockquote>De voorzegging werd vervuld: in opdracht van stadhouder Pilatus werd hij door Romeinse soldaten gegeseld:<blockquote>''Joh 19:1 Toen nam Pilatus dan Jezus en geselde Hem. (TELOS)''</blockquote>Het hier (Matth. 20:18, Joh. 19:1) door 'geselen' vertaalde Griekse werkwoord is μαστιγοω, masti’go-oo. Dit werkwoord is afgeleid van het naamwoord μαστιξ, mastix = (1) zweep, gesel, (2) fig. gesel, bezoeking, plaag<ref>''Grieks-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>. Het werkwoord komt 7x voor in het Nieuwe Testament. Het Strongnummer is 3148. |
||
[[Bestand:Flagrum.jpg|miniatuur|Romeins geselwerktuig: [[Flagrum]]]] |
|||
⚫ | Dat de Heer gegeseld zou worden, heeft hij zijn |
||
Het woord wordt ook bezig voor het door de Joden slaan met een ''stok'' als strafwerktuig. De Heer Jezus voorzegde dat leerlingen van hem aldus geslagen zouden worden in synagogen. <blockquote>''Mt 10:17 Past u echter op voor de mensen; want zij zullen u overleveren aan raadsvergaderingen en in hun synagogen zullen zij u <u>geselen</u>; (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Mt 23:34 Daarom, zie, Ik zend tot u profeten en wijzen en schriftgeleerden; van hen zult u er doden en kruisigen, en van hen zult u er in uw synagogen <u>geselen</u> en van stad tot stad vervolgen; (TELOS)''</blockquote>Het woord in overdrachtelijke zin van gebezigd in Hebr. 12:5. God kan uit liefde een zoon van Hem met lijden bezoeken, hem tot nut. <blockquote>''Heb 12:4 U hebt nog niet ten bloede toe tegenstand geboden in de strijd tegen de zonde, Heb 12:5 en u hebt de vermaning vergeten die tot u als tot zonen spreekt: ‘Mijn zoon, acht de tuchtiging van de Heer niet gering en bezwijk niet als u door Hem bestraft wordt; Heb 12:6 want wie de Heer liefheeft, tuchtigt Hij en Hij <u>geselt</u> iedere zoon die Hij aanneemt’. (TELOS)''</blockquote>Vergelijk: <blockquote>''Spr 3:12 Want de HEERE kastijdt dengene, dien Hij liefheeft, ja, gelijk een vader den zoon, [in] [denwelken] hij een welbehagen heeft. (SV)''</blockquote> |
Het woord wordt ook bezig voor het door de Joden slaan met een ''stok'' als strafwerktuig. De Heer Jezus voorzegde dat leerlingen van hem aldus geslagen zouden worden in synagogen. <blockquote>''Mt 10:17 Past u echter op voor de mensen; want zij zullen u overleveren aan raadsvergaderingen en in hun synagogen zullen zij u <u>geselen</u>; (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Mt 23:34 Daarom, zie, Ik zend tot u profeten en wijzen en schriftgeleerden; van hen zult u er doden en kruisigen, en van hen zult u er in uw synagogen <u>geselen</u> en van stad tot stad vervolgen; (TELOS)''</blockquote>Het Griekse woord wordt in overdrachtelijke zin van gebezigd in Hebr. 12:5. God kan uit liefde een zoon van Hem met lijden bezoeken, hem tot nut. <blockquote>''Heb 12:4 U hebt nog niet ten bloede toe tegenstand geboden in de strijd tegen de zonde, Heb 12:5 en u hebt de vermaning vergeten die tot u als tot zonen spreekt: ‘Mijn zoon, acht de tuchtiging van de Heer niet gering en bezwijk niet als u door Hem bestraft wordt; Heb 12:6 want wie de Heer liefheeft, tuchtigt Hij en Hij <u>geselt</u> iedere zoon die Hij aanneemt’. (TELOS)''</blockquote>Vergelijk: <blockquote>''Spr 3:12 Want de HEERE kastijdt dengene, dien Hij liefheeft, ja, gelijk een vader den zoon, [in] [denwelken] hij een welbehagen heeft. (SV)''</blockquote> |
||
== Zie ook == |
== Zie ook == |