Handelingen 16: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
k →20 |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 4:
== 3==
<onlyinclude><sup>3</sup> Paulus wilde dat deze met hem mee zou vertrekken en hij nam hem en besneed hem ter wille van de Joden die in die plaatsen waren; want zij wisten allen dat zijn vader een Griek was. </onlyinclude>(Telos)
'''Besneed hem ter wille van de Joden die in die plaatsen waren; want zij wisten allen dat zijn vader een Griek was.''' Besneed hem voor de zaak van het evangelie.<blockquote>''1Co 9:20 En ik ben de Joden geworden als een Jood, om de Joden te winnen; hun die onder de wet zijn, als onder de wet (hoewel ik zelf niet onder de wet ben), om hen die onder de wet zijn te winnen;'' (Telos) </blockquote>'''Want zij wisten allen dat zijn vader een Griek was.''' Volgens hun grondstellingen hielden zij hem allen voor een bastaard, zolang hij de besnijdenis niet had ontvangen<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). Enige tekst van het commentaar is onder wijziging verwerkt op 23 apr. 2024. </ref>.
==11==
Regel 17:
<onlyinclude>13 En op de sabbatdag gingen wij de poort uit naar de rivier, waar wij dachten dat een gebedsplaats zou zijn; en wij gingen zitten en spraken tot de vrouwen die waren samengekomen. </onlyinclude>(Telos)
'''Op de sabbatdag gingen wij de poort uit naar de rivier, waar wij dachten dat een gebedsplaats zou zijn.''' Het schijnt dat de kleine joodse gemeenschap in Filippi daar elke sabbat bijeenkwam voor gebed, omdat ze geen synagogegebouw hadden.
[[Bestand:Filippi plattegrond - Boettcher+Trinklein TV.jpg|geen|miniatuur|940x940px|Deel van de plattegrond van Filippi. Rechts de rivier, genaamd Krenides. (c) FreeBibleImages. De achtergrondfoto is uit
==14 ==
Regel 46:
<onlyinclude><sup>20</sup> en toen zij hen bij de praetoren hadden gebracht, zeiden zij: Deze mensen, die Joden zijn, brengen onze stad in verwarring </onlyinclude>(Telos)
De aanleiding voor de aanklacht was het verlies van hun winstbron. De aanklacht rept er met geen woord over, doch haakt aan op de taak van de praetoren, namelijk handhaving van de orde. Verwarring strijd met orde en rust. Het tweede punt van de aanklacht staat in het volgende vers: invoering van vreemde, onromeinse gebruiken. Met deze woorden proberen de meesters van de slavin de stadsbestuurders te bewerken en voor hun karretje te spannen.
== 21 ==
{{BVP|Bijbelboek=Handelingen|Hoofdstuk=16|Vanaf_vers=21|Tot_vers=21}}(Telos)
Vergelijk: <blockquote>{{BVH|Bijbelboek=Handelingen|Hoofdstuk=17|Vanaf_vers=7|Tot_vers=7}}(Telos)</blockquote>
==23==
| |||