Hazerim

Hazerim is een letterlijk uit het Hebreeuws overgeschreven plaatsaanduiding in de Statenvertaling van Deut. 2:23. Het Hebreeuwse woord betekent 'dorpen'. In de Herziene Statenvertaling is gekozen voor de vertaling 'dorpen'. Vergelijk:

Deuteronomium 2:23  Ook hebben de Kafthorieten, die uit Kafthor uittogen, de Avieten, die in Hazerim tot Gaza toe woonden, verdelgd, en aan hun plaats gewoond. (SV)

Deuteronomium 2:23  En de Kaftorieten, die afkomstig zijn uit Kaftor, hebben de Avvieten, die tot aan Gaza in dorpen woonden, weggevaagd en zijn in hun plaats gaan wonen.) (HSV)