Jesaja (boek)/Hoofdstuk 16: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
|||
| Regel 61: | Regel 61: | ||
'''Hij is zeer hovaardig.''' In de vroegere en nog in deze tijd. |
'''Hij is zeer hovaardig.''' In de vroegere en nog in deze tijd. |
||
[[Bestand:Moab Böhl Meima 1921.jpg|miniatuur|1008x1008px|Ligging van de genoemde plaatsen Kir-hareseth (of Kir-Heres), Hesbon en Eleále.]] |
|||
'''Zijn hoogmoed, en zijn hovaardij en zijn verbolgenheid.''' Waarin hij tegen ons volk, Israël, heeft gewoed. |
'''Zijn hoogmoed, en zijn hovaardij en zijn verbolgenheid.''' Waarin hij tegen ons volk, Israël, heeft gewoed. |
||
| Regel 70: | Regel 70: | ||
'''[[Kir-Hareseth|Kir-hareseth]].''' Of Kir-Moab, een andere naam van dezelfde stad, een belangrijke stad in Moab. Eerder is verkondigd dat Kir-Moab verwoest zal worden. |
'''[[Kir-Hareseth|Kir-hareseth]].''' Of Kir-Moab, een andere naam van dezelfde stad, een belangrijke stad in Moab. Eerder is verkondigd dat Kir-Moab verwoest zal worden. |
||
''Jes 15:1 De last over Moab. Voorzeker, in de nacht is het verwoest, Ar-Moab is uitgeroeid! Voorzeker, in de nacht is het verwoest, Kir-Moab is uitgeroeid!'' (HSV) |
''Jes 15:1 De last over Moab. Voorzeker, in de nacht is het verwoest, Ar-Moab is uitgeroeid! Voorzeker, in de nacht is het verwoest, Kir-Moab is uitgeroeid!'' (HSV)[[Bestand:Moab Böhl Meima 1921.jpg|miniatuur|1008x1008px|Ligging van de genoemde plaatsen Kir-hareseth (of Kir-Heres), Hesbon en Eleále.|geen]] |
||
== Jes. 16:8 == |
== Jes. 16:8 == |
||
Jes 16:8 Want de velden van [[Hesbon]] zijn verflauwd, [ook] de wijnstok van Sibma, de heren der heidenen hebben zijn uitgelezen planten verpletterd; zij reiken tot Jáëzer toe, zij dwalen [door] de woestijn; hun scheuten zijn uitgespreid, zij zijn gegaan over zee. (SV) |
Jes 16:8 Want de velden van [[Hesbon]] zijn verflauwd, [ook] de wijnstok van Sibma, de heren der heidenen hebben zijn uitgelezen planten verpletterd; zij reiken tot Jáëzer toe, zij dwalen [door] de woestijn; hun scheuten zijn uitgespreid, zij zijn gegaan over zee. (SV) |
||