Jesaja (boek)/Hoofdstuk 49: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 179: | Regel 179: | ||
'''Sinim.''' Het land van Chinezen in het uiterste oosten; zie [[Sinim]]. |
'''Sinim.''' Het land van Chinezen in het uiterste oosten; zie [[Sinim]]. |
||
== Jes. 49:17 == |
|||
Jes 49:17 Uw zonen zullen zich haasten; [maar] uw verstoorders en uw verwoesters zullen van u uitgaan. (SV) |
|||
'''Uw zonen zullen zich haasten.''' Om in het land Israël te komen. |
|||
'''Uw verstoorders en uw verwoesters zullen van u uitgaan.''' Zie vers 19. |
|||
== Jes. 49:19 == |
|||
Jes 49:19 Want [in] uw woeste en uw eenzame plaatsen, en uw verstoord land, gewisselijk, nu zult gij benauwd worden van inwoners; en die u verslonden, zullen zich verre van u maken. (Telos) |
|||
'''Nu zult u benauwd worden van inwoners.''' Wegens de toestroom van terugkerende Israëlieten. Zie ook vers 20. |
|||
'''Die u verslonden.''' Zie verzen 17, 18. |
|||
== Jes. 49:20 == |
|||
Jes 49:20 Nog zullen de kinderen, waarvan gij beroofd waart, zeggen voor uw oren: De plaats is mij te nauw, wijk van mij, dat ik wonen moge. (SV) |
|||
'''De plaats is mij te nauw.''' Zie vers 19 |
|||
== Bronnen == |
== Bronnen == |