Jodengenoot: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
Een '''Jodengenoot''' is een niet-Jood die de [[Jodendom|Joodse godsdienst]] is toegedaan. Een synoniem is: ''proseliet''
De vreemdeling (heiden, niet-Jood) die geheel tot het Jodendom overgaat, inclusief besnijdenis en het houden van de Joodse wetten, is 'een proseliet der gerechtigheid' (of 'rechtvaardige vreemdeling', Hebr. ''Ger Tzedek''). De heiden die het monotheïsme van het Jodendom overneemt en enkele gebruiken en wetten overneemt, heet een 'proseliet der poort'; hij staat als het ware op de drempel van het Jodendom.
Het Jodendom had in de eerste eeuw een zo diepe indruk op de heidenen gemaakt dat velen Joodse gebruiken, vooral sabbatviering en inachtneming van de spijswetten, overnamen, zonder nochtans tot het Jodendom over te gaan. Zulke mensen heetten „godvrezenden". Ze komen voor in [[Handelingen van de Apostelen|Handelingen]] 13:16, 26, 43, 50; 16:14; 17:4, 14; 18:7.<ref>''Leidsche Vertaling (1914)''. Enige tekst van het commentaar is onder wijziging verwerkt op 31 juli 2023.</ref>▼
▲Het Jodendom had in de eerste eeuw een zo diepe indruk op de heidenen gemaakt dat velen Joodse gebruiken, vooral sabbatviering en inachtneming van de spijswetten, overnamen, zonder nochtans tot het Jodendom over te gaan. Zulke mensen
Op het paasfeest kwamen ook jodengenoten om God te aanbidden. Enkele Griekse proselieten wensten Jezus te zien. <blockquote>''Joh 12:20 Nu waren er enkele Grieken onder hen die opgingen om op het feest te aanbidden;'' ''Joh 12:21 dezen dan gingen naar Filippus, die van Bethsaida in Galilea was, en vroegen hem aldus: Heer, wij wensen Jezus te zien. Joh 12:22 Filippus kwam en zei het Andreas; Andreas en Filippus kwamen en zeiden het Jezus.'' (TELOS)</blockquote>Voor zulke godvruchtige proselieten was de ruime zogeheten "voorhof van de heidenen" in de tempel van God te Jeruzalem bestemd, overeenkomstig het woord van Salomo in 1 Kon.8:41 vv. <blockquote>''1Kon 8:41 Zelfs ook aangaande den vreemde, die van Uw volk Israël niet zal zijn, maar uit verren lande om Uws Naams wil komen zal;'' ''1Kon 8:42 (Want zij zullen horen van Uw groten Naam, en van Uw sterke hand, en van Uw uitgestrekten arm) als hij komen en bidden zal in dit huis; 1Kon 8:43 Hoor Gij in den hemel, de vaste plaats Uwer woning, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal; opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen, om U te vrezen, gelijk Uw volk Israël, en om te weten, dat Uw Naam genoemd wordt over dit huis, hetwelk ik gebouwd heb.'' (SVV)</blockquote>In het [[Pisidische Antiochië]] volgden vele van de Jodengenoten de apostelen [[Paulus]] en [[Barnabas]]. <blockquote>''Hnd 13:43 En toen de synagoge was uiteengegaan, volgden vele van de Joden en van de godsdienstige <u>proselieten</u> Paulus en Barnabas, die tot hen spraken en hen vermaanden bij de genade van God te blijven.'' (TELOS)</blockquote>De [[Telos-vertaling]] heeft “proselieten”; [[Statenvertaling]]: “Jodengenoten”
|