Junias: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 9: | Regel 9: | ||
'''Vrouw van Andronicus?''' Als de vrouwennaam 'Junia' (= jeugdig, jong) gelezen moet worden, dan was zij wellicht de vrouw van Andrónicus. Zij waren dan een echtpaar gelijk het koppel Aquila en Prisca. Dit is echter niet te bewijzen. |
'''Vrouw van Andronicus?''' Als de vrouwennaam 'Junia' (= jeugdig, jong) gelezen moet worden, dan was zij wellicht de vrouw van Andrónicus. Zij waren dan een echtpaar gelijk het koppel Aquila en Prisca. Dit is echter niet te bewijzen. |
||
'''Joden.''' Junias en Andronicus, bloedverwanten van Paulus, moeten beiden voor bekeerde Joden gehouden worden. |
'''Joden.''' Junias en Andronicus, bloedverwanten van Paulus, moeten beiden voor bekeerde Joden gehouden worden. Ze werden christen voordat Paulus het werd; "die voor mij in Christus zijn geweest", zegt Paulus. |
||
'''Apostelen?''' Andronikus en Junias (Junia) waren vermaard onder de apostelen, waren bij dezen in aanzien. <blockquote>''Ro 16:7 Groet Andronicus en Junias, mijn familieleden en mijn medegevangenen, die in aanzien zijn bij de apostelen, die al eerder dan ik in Christus waren. (HSV)''</blockquote>Wat de verhouding is tot de apostelen is niet duidelijk. Waren zij vermaarde apostelen ('[[apostel]]' in ruime zin genomen, zoals bijvoorbeeld Barnabas een apostel was)? Of waren zij, ofschoon zelf geen apostelen, zeer gewaardeerd door dezen? Uitsluitsel in deze kwestie is niet te geven. |
'''Apostelen?''' Andronikus en Junias (Junia) waren vermaard onder de apostelen, waren bij dezen in aanzien. <blockquote>''Ro 16:7 Groet Andronicus en Junias, mijn familieleden en mijn medegevangenen, die in aanzien zijn bij de apostelen, die al eerder dan ik in Christus waren. (HSV)''</blockquote>Wat de verhouding is tot de apostelen is niet duidelijk. Waren zij vermaarde apostelen ('[[apostel]]' in ruime zin genomen, zoals bijvoorbeeld Barnabas een apostel was)? Of waren zij, ofschoon zelf geen apostelen, zeer gewaardeerd door dezen? Uitsluitsel in deze kwestie is niet te geven. |