Kerstfeest: verschil tussen versies

== Kerstlied 'God rest ye merry, gentlemen' ==

{| class="wikitable" style="border:1;"

| style="width:50%; padding: 15px;"|<poem>'''God rest ye merry, gentlemen

''God ruste u vrolijk uit, mijne heren

God rest ye merry, gentlemen

''God ruste u vrolijk uit, mijne heren

let nothing you dismay

''laat niets u ontmoedigen

for Jesus Christ, our Saviour

''want Jezus Christus, onze Heiland,

was born upon this day

''werd geboren op deze dag

to save us all from Satan's power

''om ons allen te redden uit Satans macht

when we were gone astray,

''toen wij waren afgedwaald

O, tidings of comfort and joy, comfort and joy!

''O, tijdingen van troost en vreugde, troost en vreugde!

From God our heavenly Father

''Van God onze hemelse Vader

the blessed Angels came;

''kwamen de gezegende engelen;

And unto certain shepherds

''En tot zekere schaapherders

brought tidings of the same:

''brachten zij tijdingen van Hemzelf:

That there was born in Bethlehem

''Dat daar was geboren in Bethlehem

the Son of God by name;

''de Zoon van God bij name;

It's tidings of comfort and joy!

''Het zijn tijdingen van troost en vreugde!

</poem>

| style="width:50%; padding: 15px;" | <Youtube width="768" height="432">d1lUmBNLa2k</youtube><BR>''God Rest Ye Merry Gentlemen''. Uitgevoerd door het Christendom College Choir & Schola Gregoriana. Youtube: Kaymaran, 15 dec. 2011.

<Youtube width="768" height="432">TI8DVdGGdI4</youtube><BR>''Viva Maria Choir - FLASH MOB - God Rest Ye Merry Gentlemen''. Youtube: Viva Maria Choir, 16 dec. 2014. Flitsmeute ([[Flashmob]] door het Viva Maria Koor in Beiroet, Libanon, 4 dec. 2014, 19.30 uur.

|}