Korenmaat: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4: | Regel 4: | ||
Het Griekse woord in het [[Nieuwe Testament]] is μοδιος, ‘''modios'', van het Latijnse ''modius'', een inhoudsmaat bij Romeinen en Grieken voor droge waren, vooral graan. Het woord komt drie keer voor: Mt 5:15; Mr 4:21; Lu 11:33. Het Latijnse ''modius'' is een afleiding van ''modus'' = maat, maatstaf. |
Het Griekse woord in het [[Nieuwe Testament]] is μοδιος, ‘''modios'', van het Latijnse ''modius'', een inhoudsmaat bij Romeinen en Grieken voor droge waren, vooral graan. Het woord komt drie keer voor: Mt 5:15; Mr 4:21; Lu 11:33. Het Latijnse ''modius'' is een afleiding van ''modus'' = maat, maatstaf. |
||
[[Bestand:Modio de Ponte Puñide (M.A.N. 1930-16-1) 01.jpg|links|miniatuur|Romeinse modius]] |
|||
⚫ | <blockquote>''Mr 4:21 En Hij zei tot hen: Komt de lamp soms om onder de korenmaat of onder het bed gezet te worden, en niet om op de kandelaar gezet te worden? (TELOS)'' </blockquote><blockquote>''Mt 5:14 U bent het licht van de wereld; een stad die op een berg ligt, kan niet verborgen zijn.'' ''Mt 5:15 Ook steekt men geen lamp aan en zet die onder de korenmaat, maar op de kandelaar, en zij schijnt voor allen die in het huis zijn.'' ''Mt 5:16 Laat zo uw licht schijnen voor het oog van de mensen, opdat zij uw goede werken zien en uw Vader die in de hemelen is,'' ''verheerlijken.'' (TELOS)</blockquote> |
||
{| class="wikitable" style="border:1; float:right; width: 25%; margin-left: 20px;" |
{| class="wikitable" style="border:1; float:right; width: 25%; margin-left: 20px;" |
||
Regel 9: | Regel 13: | ||
Links onder de tafel: een korenmaat met daaronder een lamp. De plant rechts beeldt de gelijkenis van het groeiende zaad uit, die in Marc. 4 volgt op de gelijkenis van de lamp. |
Links onder de tafel: een korenmaat met daaronder een lamp. De plant rechts beeldt de gelijkenis van het groeiende zaad uit, die in Marc. 4 volgt op de gelijkenis van de lamp. |
||
|} |
|} |
||
⚫ | <blockquote>''Mr 4:21 En Hij zei tot hen: Komt de lamp soms om onder de korenmaat of onder het bed gezet te worden, en niet om op de kandelaar gezet te worden? (TELOS)'' </blockquote><blockquote>''Mt 5:14 U bent het licht van de wereld; een stad die op een berg ligt, kan niet verborgen zijn.'' ''Mt 5:15 Ook steekt men geen lamp aan en zet die onder de korenmaat, maar op de kandelaar, en zij schijnt voor allen die in het huis zijn.'' ''Mt 5:16 Laat zo uw licht schijnen voor het oog van de mensen, opdat zij uw goede werken zien en uw Vader die in de hemelen is,'' ''verheerlijken.'' (TELOS)</blockquote> |
||
Een modius was in de Romeinse tijd ca. 8,7 liter. Later kon de maat variëren, afhankelijk van de streek en de ermee gemeten droge waren of vloeistof. |
|||
Een korenmaat was een grote bak, in den vorm van een trog, op vier korte poten, waarin men het koren bewaarde<ref>Art. [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/korenmaat Korenmaat], op Etymologiebank.nl</ref>. |
Een korenmaat was een grote bak, in den vorm van een trog, op vier korte poten, waarin men het koren bewaarde<ref>Art. [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/korenmaat Korenmaat], op Etymologiebank.nl</ref>. |