Kreta: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
 
Regel 6: Regel 6:


== Kaftor ==
== Kaftor ==
Kaftor is de naam van het eiland in het Oude Testament. Het is de bakermat van de [[Filistijnen]].<blockquote>''Jer 47:4  vanwege de dag die komt om alle Filistijnen te verdelgen, ... Want de HEERE zal de Filistijnen verdelgen, het overblijfsel van het kustland van <u>Kaftor</u>.'' (HSV)</blockquote>In de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004: <blockquote>''Jer 47:4  Want de dag is aangebroken om alle Filistijnen uit te roeien, ... De HEER vernietigt alle Filistijnen, het volk dat ooit van <u>Kreta</u> kwam.'' (NBV'04)</blockquote>
Kaftor is de naam van een kustland in het Oude Testament. Het is de bakermat van de [[Filistijnen]] en van de Kaftorieten. Waarschijnlijk is Kaftor identiek met Kreta. In de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 bijvoorbeeld wordt 'Kreta' als vertaling gekozen in plaats van 'Kaftor':<blockquote>''Jer 47:4  Want de dag is aangebroken om alle Filistijnen uit te roeien, ... De HEER vernietigt alle Filistijnen, het volk dat ooit van <u>Kreta</u> kwam.'' (NBV'04)</blockquote>De Herziene Statenvertaling houdt, naar de Hebreeuwse grondtekst, vast aan 'Kaftor'. <blockquote>''Jer 47:4  vanwege de dag die komt om alle Filistijnen te verdelgen, ... Want de HEERE zal de Filistijnen verdelgen, het overblijfsel van het kustland van <u>Kaftor</u>.'' (HSV)</blockquote>{{Zie hoofdartikel|Kaftor}}


== Kreta en de reis van Paulus ==
== Kreta en de reis van Paulus ==