Liefde: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 59: | Regel 59: | ||
''Dit loflied vliegt als een vogel in de lucht, ahhh |
''Dit loflied vliegt als een vogel in de lucht, ahhh |
||
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
||
Maya zhizn' kak reka - moye serdtse techet. |
|||
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
||
И душа поет для Тебя. |
И душа поет для Тебя. |
||
Regel 65: | Regel 65: | ||
''En mijn ziel zingt voor U. |
''En mijn ziel zingt voor U. |
||
Эта песня хвалы, как весенний родник, как любви водопад. |
Эта песня хвалы, как весенний родник, как любви водопад. |
||
Eta pesnya khvaly, kak vesenniy |
Eta pesnya khvaly, kak vesenniy radniek, kak loevie vodopad. |
||
''Dit loflied is als beek in de lente, als een waterval van liefde. |
''Dit loflied is als beek in de lente, als een waterval van liefde. |
||
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
||
Regel 71: | Regel 71: | ||
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
||
Я вдыхаю любви аромат. |
Я вдыхаю любви аромат. |
||
YA vdykhayu |
YA vdykhayu loevie aromat. |
||
''Ik adem de geur van liefde in. |
''Ik adem de geur van liefde in. |
||
Regel 78: | Regel 78: | ||
''Koor: |
''Koor: |
||
Океан Божьей любви - |
Океан Божьей любви - |
||
Akian Bozh'yey loevie - |
|||
''De oceaan van Gods liefde - |
''De oceaan van Gods liefde - |
||
Нет начала в нем и нет конца. |
Нет начала в нем и нет конца. |
||
Net nachala v nem i net |
Net nachala v nem i net kantsa. |
||
''Er is geen begin noch einde aan. |
''Er is geen begin noch einde aan. |
||
Океан Божьей любви, |
Океан Божьей любви, |
||
Akian Bozh'yey loevie, |
|||
''De oceaan van Gods liefde, |
''De oceaan van Gods liefde, |
||
Безусловной любви Отца. |
Безусловной любви Отца. |
||
Bezuslovnoy |
Bezuslovnoy loevie Attsa. |
||
''De onvoorwaardelijke liefde van de Vader. |
''De onvoorwaardelijke liefde van de Vader. |
||
</POEM> |
</POEM> |