Liefde: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 50: | Regel 50: | ||
Bill Bright, ''Eerste liefde''. Oorspronkelijke uitgave: First Love: Restoring Your Passion for God. NewLife Publications, 2002. Nederlandse vertaling: Oswin Ramaker. Als [http://www.groeimagazine.nl/wp-content/uploads/2012/11/eerste-liefde-compleet.pdf download] (pdf-document) beschikbaar op GroeiMagazine.nl |
Bill Bright, ''Eerste liefde''. Oorspronkelijke uitgave: First Love: Restoring Your Passion for God. NewLife Publications, 2002. Nederlandse vertaling: Oswin Ramaker. Als [http://www.groeimagazine.nl/wp-content/uploads/2012/11/eerste-liefde-compleet.pdf download] (pdf-document) beschikbaar op GroeiMagazine.nl |
||
== Muziekvideo == |
|||
{| class="wikitable" style="border:1;" |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;"|Russisch lied 'Oceaan van Gods liefde'<ref>Transcriptie en vertaling door Kees Langeveld, met behulp van Google Translate, 4 nov. 2018.</ref> |
|||
<POEM> |
|||
Эта песня хвалы, словно птица, парит в небеса, а-а-а. |
|||
Eta pesnya khvaly, slovno ptitsa, parit v nebesa, a-a-a |
|||
''Dit loflied vliegt als een vogel in de lucht, ahhh |
|||
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
|||
Moya zhizn' kak reka - moye serdtse techet. |
|||
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
|||
И душа поет для Тебя. |
|||
I dusha poyet dlya Tebya. |
|||
''En mijn ziel zingt voor U. |
|||
Эта песня хвалы, как весенний родник, как любви водопад. |
|||
Eta pesnya khvaly, kak vesenniy rodnik, kak lyubvi vodopad. |
|||
''Dit loflied is als beek in de lente, als een waterval van liefde. |
|||
Моя жизнь как река - мое сердце течет. |
|||
Moya zhizn' kak reka - moye serdtse techet. |
|||
''Mijn leven is als een rivier - mijn hart stroomt. |
|||
Я вдыхаю любви аромат. |
|||
YA vdykhayu lyubvi aromat. |
|||
''Ik adem de geur van liefde in. |
|||
Припев: |
|||
Pripev: |
|||
''Koor: |
|||
Океан Божьей любви - |
|||
Okean Bozh'yey lyubvi - |
|||
''De oceaan van Gods liefde - |
|||
Нет начала в нем и нет конца. |
|||
Net nachala v nem i net kontsa. |
|||
''Er is geen begin noch einde aan. |
|||
Океан Божьей любви, |
|||
Okean Bozh'yey lyubvi, |
|||
''De oceaan van Gods liefde, |
|||
Безусловной любви Отца. |
|||
Bezuslovnoy lyubvi Ottsa. |
|||
''De onvoorwaardelijke liefde van de Vader. |
|||
</POEM> |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;" | |
|||
<Youtube width="600" height="336">d1StI5sO7mM</youtube><BR>''Океан Божьей Любви ('Oceean van Gods liefde'). Door Simon Khorolskiy & Sisters (сёстры). Geüpload door Simon Khorolskiy op Youtube.com, 11 sept. 2017. |
|||
|} |
|||
== Voetnoot == |
== Voetnoot == |