Numeri 7: verschil tussen versies

|'''Verzen''' van ''Numeri 7'' becommentarieerd: [[#14|14]] · [[Numeri 7#85|85]]

''1-9'' Na de inrichting en heiliging van de tabernakel brengen twaalf oversten van Israël offeranden: wagens en runderen, die op bevel van God worden bestemd voor de dienst van de Levieten. ''10-88'' Ter gelegenheid van de inwijding van het brandofferaltaar, nadat dit gezalfd is, brengen oversten van de stammenstamvorsten van Israël geschenken. ''89'' Waar Mozes in de tabernakel Gods stem hoorde.

<onlyinclude>¹⁴ Een reukschaal van tien gouden [sikkelsikkels], goud, vol reukwerks; </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)

'''Van tien gouden [sikkels], goud.''' Lett. "van tien goud". SommigeNBG51: vertalingen"van hebbentien sikkels goud". HSV: "van tien gouden [sikkel]". WV95: "een gouden schaal van tien sikkel",. welksNBV'04: gewicht"een gouden schaal van tien (zilveren)sjekel". Heeft 'goud' of 'gouden' nu betrekking op de sikkels was.of Maar,op de schaal? vergelekenVergeleken met wat van het zilver wordt gezegd, schijnt 'goud' betrekking te hebben op de sikkels. Ook een gouden sikkel was een gewichtsmaat. De verzen 84 en 86 bieden echter opheldering: het gaat om een gouden reukschaal die 10 sikkels woog.

|[[Eliab]]

|[[Elizur]]