Opperzangmeester: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 5: | Regel 5: | ||
In elk geval heeft de aanduiding te maken met de functie van de zanger in de eredienst van de tempel en later van de synagoge. |
In elk geval heeft de aanduiding te maken met de functie van de zanger in de eredienst van de tempel en later van de synagoge. |
||
Het Hebreeuwse woord is het werkwoord ''natsach''. Het |
Het Hebreeuwse woord is het werkwoord ''natsach''. Het woord komt 56 keer voor in de Bijbel en betekent: uitmunten, helder zijn, toonaangevend zijn, voortduren, opziener zijn, bestendig zijn; (Niphal) bestendig (deelwoord); (Piel) als opzichter fungeren, het toezien hebben over<ref>''Hebreeuws-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia.</ref>. Het Strongnummer is 05329. |
||
De Statenvertaling heeft 56x 'opperzangmeester'. De NBG51-vertaling heeft 56x 'koorleider'. De Engelse King James vertaalt 55x 'musician' en 1x 'chief singer'. |
De Statenvertaling heeft 56x 'opperzangmeester'. De NBG51-vertaling heeft 56x 'koorleider'. De Engelse King James vertaalt 55x 'musician' en 1x 'chief singer'. |