Romeinen 7: verschil tussen versies

'''Het vlees.''' Het lichaam met zijn zondige natuur. <blockquote>''Ro 7:18 Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, geen goed woont; want het willen is bij mij aanwezig, maar het doen van het goede niet. (TELOS)''</blockquote>'''Toen wij in het vlees waren.'''<blockquote>''Ro 8:8  En zij die in het vlees zijn, kunnen God niet behagen. Ro 8:9  Maar u bent niet in het vlees maar in de Geest, als inderdaad Gods Geest in u woont; maar als iemand de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.'' (Telos) </blockquote>'''De hartstochten van de zonden die door de wet gewekt worden.''' Zie vs. 8: "de zonde heeft ... in mij elke begeerte opgewekt".

'''In onze leden'''. De leden van ons lichaam.

'''Voor de dood vrucht dragen'''. Dingen doen die de dood tot gevolg hebben (6:21). Het loon van de zonde is de dood (6:23). "Ik stierf" (vs. 9); zie ook vs. 10, 11, 13. In tegenstelling tot: 'vrucht dragen voor God' (vers 4), die ons eeuwig leven geeft. <blockquote>''Ro 6:20  Want toen u slaven van de zonde was, was u vrij ten opzichte van de gerechtigheid.  Ro 6:21  Welke vrucht had u dan toen van de dingen waarover u zich nu schaamt? Immers, het einde daarvan is de dood. Ro 6:22  Maar nu, van de zonde vrijgemaakt en slaven van God geworden, hebt u uw vrucht tot heiliging, en het einde het eeuwige leven.  Ro 6:23  Want het loon van de zonde is de dood; maar de genadegave van God is het eeuwige leven in Christus Jezus onze Heer.'' (Telos) </blockquote>

<onlyinclude>⁶ Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van [de] geest en niet in oudheid van [de] letter. </onlyinclude>(Telos)

'''Gestorven aan dat waarin wij gevangen waren.''' Gestorven aan de wet, of aan de band van wet en zonde, of aan de zonde, waaronder wij verkocht waren (14). Het onder de wet in bewaring gesteld en ingesloten zijn komt tot uitdrukking in het volgende vers: <blockquote>''Ga 3:23  Maar voordat het geloof kwam, waren wij als gevangenen onder de wet, in verzekerde bewaring tot op het geloof dat geopenbaard zou worden. Ga 3:24  De wet is dus onze tuchtmeester geweest tot op Christus, opdat wij op grond van geloof gerechtvaardigd zouden worden. Ga 3:25  Maar nu het geloof gekomen is, zijn wij niet meer onder een tuchtmeester; Ga 3:26  want u bent allen zonen van God door het geloof in Christus Jezus.'' (Telos)</blockquote>'''Dienen.''' Als een slaaf dienen, gehoorzaam dienen.

'''Nieuwheid van [de] geest.''' <blockquote>''Ro 6:4  Wij zijn dan met Hem begraven door de doop tot de dood, opdat, zoals Christus uit de doden is opgewekt door de heerlijkheid van de Vader, zo ook wij in nieuwheid van leven zouden wandelen.'' (Telos) </blockquote><blockquote>''Efe 4:22  dat u, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens hebt afgelegd, die ten verderve gaat overeenkomstig zijn bedriegelijke begeerten, Efe 4:23  en vernieuwd bent in de geest van uw denken, Efe 4:24  en de nieuwe mens hebt aangedaan, die overeenkomstig God geschapen is in ware gerechtigheid en heiligheid.'' (Telos) </blockquote>Sommigen denken aan de Geest en vertalen: "Nieuwheid van [de] Geest".

<onlyinclude>⁸ Maar de zonde heeft door het gebod aanleiding gevonden en in mij elke begeerte opgewekt; want zonder wet is de zonde dood. </onlyinclude>(Telos)

Gebod "U zult niet begeren" prikkelt zonde → zonde wekt begeerte op → begeerte.

'''De zonde heeft door het gebod aanleiding gevonden en in mij elke begeerte opgewekt.''' Zie vs. 5.

'''Zonder wet is de zonde dood.''' De wet prikkelt de zonde, doet haar opleven (vs. 9).

<onlyinclude>⁹ Ik nu leefde vroeger zonder wet; maar toen het gebod kwam, leefde de zonde op, maar ik stierf. </onlyinclude>(Telos)

'''Toen het gebod kwam.''' Door het onderwijs in de wet. Op z'n twaalfde wordt een jongen in het orthodoxe jodendom een 'zoon der wet'.

'''Ik stierf'''. In geestelijke zin; de lichamelijke dood is het einde. Ik droeg vrucht voor de dood (vgl. vers 5). De zonde heeft mij "door het gebod gedood" (vs. 11, vgl. vzn. 10, 13).<blockquote>''Efe 2:1  En u heeft God opgewekt, toen u dood was in uw overtredingen en zonden,'' (Telos)</blockquote><blockquote>''Col 2:13  En u, toen u <u>dood was in de overtredingen en in de onbesnedenheid van uw vlees</u>, u heeft Hij mee levend gemaakt met Hem, terwijl Hij ons alle overtredingen vergeven heeft;'' (Telos)</blockquote>Zie [[Dood]] over de geestelijke dood.

<onlyinclude>¹⁰ En het gebod dat ten leven was, bleek mij ten dode te zijn. </onlyinclude>(Telos)

'''Bleek mij ten dode te zijn'''. Door de zonde, zie volgende vers. Zie ook vers 5, 9, 13. De wet wekt harstochten van de zonde (vers 5) op.

<onlyinclude>¹¹ Want de zonde heeft door het gebod aanleiding gevonden en mij verleid en door het gebod gedood. </onlyinclude>(Telos)

== 12 ==

<onlyinclude>¹² De wet is dus heilig, en het gebod is heilig en rechtvaardig en goed. </onlyinclude>(Telos)

'''En goed.''' Zie vs. 16.

<onlyinclude>¹³ Is dan het goede mij de dood geworden? Volstrekt niet! Maar de zonde, opdat zij zou blijken zonde te zijn, heeft door het goede mij de dood gewerkt, opdat de zonde uitermate zondig zou worden door het gebod. </onlyinclude>(Telos)

'''De dood geworden.''' Zie vzn. 5, 9-11.

'''Zou blijken zonde te zijn'''. Door de wet, het gebod, het verbod; de wet doet de zonde als het ware uit de kast komen. Zie ook vs. 7: door de wet komt kennis van de zonde.

<onlyinclude>¹⁴ Want wij weten dat de wet geestelijk is; maar ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde. </onlyinclude>(Telos)

'''Dat de wet geestelijk is.''' En heilig, rechtvaardig en goed (vs. 12).

'''Ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde'''. Vleselijk zijn, in het [[vlees]] zijn (vs. 5): door het vlees geleid worden, door de zonde verleid worden (vs. 11). Dat is wanneer ik als gelovige onder de wet leef, die de zonde prikkelt en doet opleven.

Verkocht onder de zonde: als een slaaf verkocht aan een meester die Zonde heet. Het gemis van vrijheid om het goede te doen wordt in het volgende vers weergegeven.

<onlyinclude>¹⁵ Want wat ik doe, weet ik niet; want niet wat ik wil, bedrijf ik, maar wat ik haat, dat doe ik. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁶ Als ik nu dat doe wat ik niet wil, stem ik met de wet in dat zij goed is. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁷ Maar dan ben ik het niet meer die het doe, maar de zonde die in mij woont. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁸ Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, geen goed woont; want het willen is bij mij aanwezig, maar het doen van het goede niet. </onlyinclude>(Telos)

'''In mijn vlees.''' Vgl. vs 5 ("toen wij in het vlees waren", "in onze leden"), vs. 14 ("vleselijk").

<onlyinclude>¹⁹ Want het goede dat ik wil, doe ik niet; maar het kwade dat ik niet wil, dat bedrijf ik. </onlyinclude>(Telos)

'''Het kwade'''. Dat door de wet verboden wordt.

<onlyinclude>²⁰ Als ik nu dat doe wat ik niet wil, dan doe ik het niet meer, maar de zonde die in mij woont </onlyinclude>(Telos)

Door de wet, de zonde in mij prikkelt en doet opleven, ontstaat een innerlijke strijd, die de zonde dikwijls wint.

<onlyinclude>²¹ Ik vind dus deze wet voor mij die het goede wil doen: dat het kwade bij mij voorhanden is. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>²² Want ik verlustig mij in de wet van God naar de innerlijke mens; </onlyinclude>(Telos)

'''Naar de innerlijke mens'''. Die vernieuwd is, een nieuwe natuur heeft en het goede wil doen.

<onlyinclude>²³ maar ik zie in mijn leden een andere wet, die strijd voert tegen de wet van mijn denken en mij tot gevangene maakt door de wet van de zonde die in mijn leden is. </onlyinclude>(Telos)

'''In mijn leden'''. In mijn vlees (5), "in onze leden" (5). De leden van mijn vlees, mijn lichaam.

'''Strijd voert tegen.''' <blockquote>''Ga 5:17  Want het vlees begeert tegen de Geest, en de Geest tegen het vlees; want deze staan tegenover elkaar, opdat u niet doet wat u wilt.'' (Telos) </blockquote>'''De wet van mijn denken'''. Zie ook vs. 26. Mijn vernieuwde denken stemt - als regel of wetmatig - in met de wet van God dat zij goed is (vers 16) en ik verlustig mij in de wet van God (vers 22).

'''De wet van de zonde'''. Zie vs. 26. De wetmatigheid dat de zonde geprikkeld wordt door de wet van God.

<onlyinclude>²⁴ Ik ellendig mens, wie zal mij verlossen uit dit lichaam van de dood? </onlyinclude>(Telos)

'''Verlossen.''' Vrijmaken, vgl. vs. 6.

'''Uit dit lichaam van de dood'''. In dit lichaam, dit vlees (vs. 25; vgl. vs. 5 "toen wij in het vlees waren") woont de zonde. Het loon van de zonde is de dood. <blockquote>''Ro 6:23  Want het loon van de zonde is de dood; maar de genadegave van God is het eeuwige leven in Christus Jezus onze Heer.'' (Telos) </blockquote>Zie ook vs. 5 ("voor de dood vrucht te dragen").

[[Bestand:Romeinen 6-8.png|geen|miniatuur|1049x1049px]]