Romeinen 8: verschil tussen versies

Regel 87:

== 12 ==

Ro 8:12 Daarom dan, broeders, zijn wij schuldenaars, niet aan het vlees om naar [het] vlees te leven; (~~TELOS~~)

Ro 8:12 Daarom dan, broeders, zijn wij schuldenaars, niet aan het vlees om naar [het] vlees te leven; (Telos)

'''Daarom dan'''. Omdat Gods Geest in ons woont en onze geest vernieuwd is.

'''Zijn wij schuldenaars'''. Zijn verschuldigd om.

'''Zijn wij schuldenaars'''. Zijn verschuldigd om, en wel om naar de Geest te leven.

'''Naar [het] vlees te leven'''. De hartstochten en begeerten en gedachten van het vlees op te volgen.

Regel 96:

== 13 ==

Ro 8:13 want als u naar het vlees leeft, zult u sterven; maar als u door de Geest de werkingen van het lichaam doodt, zult u leven. (TELOS)

'''Zult u sterven'''. Vergelijk: <blockquote>''Ro 7:5 Want toen wij in het vlees waren, werkten de hartstochten van de zonden die door de wet gewekt worden, in onze leden om voor de dood vrucht te dragen. (...) Ro 7:9 Ik nu leefde vroeger zonder wet; maar toen het gebod kwam, leefde de zonde op, maar ik stierf.'' </blockquote>Wat het vlees bedenkt is de dood (vs. 6).<blockquote>''Col 2:13 En u, toen u dood was in de overtredingen en in de onbesnedenheid van uw vlees, u heeft Hij mee levend gemaakt met Hem, terwijl Hij ons alle overtredingen vergeven heeft; (TELOS)''</blockquote>'''Door de Geest'''. Sommigen<ref>Zo N. de Jonge.</ref> vertalen 'door de geest', omdat zij daardoor de menselijke geest verstaan. Het volgende vers echter verschaft een grond om aan 'Geest' te denken.

'''Zult u sterven'''. Vergelijk:

'''De werkingen van het lichaam doodt.''' Door de zondige neigingen voor veroordeeld in de kruisdood van Christus te achten (vergelijk vers 3). <blockquote>''Col 3:5 Doodt dan uw leden die op de aarde zijn: hoererij, onreinheid, hartstocht, boze begeerte en de hebzucht, die afgodendienst is, Col 3:6 om welke dingen de toorn van God komt over de zonen van de ongehoorzaamheid. Col 3:7 Ook u hebt vroeger onder hen gewandeld, toen u daarin leefde. Col 3:8 Maar nu, legt ook u dit alles af: toorn, kwaadheid, boosheid, laster, vuile taal uit uw mond. Col 3:9 Liegt niet tegen elkaar, daar u de oude mens met zijn daden hebt uitgedaan Col 3:10 en de nieuwe hebt aangedaan, die vernieuwd wordt tot kennis, naar het beeld van Hem die hem geschapen heeft.'' (Telos) </blockquote>'''Zult u leven'''. Leven en werken voor God, in gemeenschap met Hem, de bron van het leven. Vergelijk: iemand die in coma ligt, leeft, maar ook weer niet, want de wisselwerking met zijn medemensen is weg.

''Ro 7:5 Want toen wij in het vlees waren, werkten de hartstochten van de zonden die door de wet gewekt worden, in onze leden om voor de dood vrucht te dragen. (TELOS)''

''Ro 8:6 want wat het vlees bedenkt, is de dood, maar wat de Geest bedenkt, is leven en vrede; (TELOS)''

''Col 2:13 En u, toen u dood was in de overtredingen en in de onbesnedenheid van uw vlees, u heeft Hij mee levend gemaakt met Hem, terwijl Hij ons alle overtredingen vergeven heeft; (TELOS)''

'''Door de Geest'''. Sommigen<ref>Zo N. de Jonge.</ref> vertalen 'door de geest', omdat zij daardoor de menselijke geest verstaan. Het volgende vers echter verschaft een grond om aan 'Geest' te denken.

'''De werkingen van het lichaam doodt.''' Door de zondige neigingen voor veroordeeld in de kruisdood van Christus te achten (vergelijk vers 3).

'''Zult u leven'''. Leven en werken voor God, in gemeenschap met Hem, de bron van het leven. Vergelijk: iemand die in coma ligt, leeft, maar ook weer niet, want de wisselwerking met zijn medemensen is weg.

== 14 ==

Ro 8:14 Want allen die door de Geest van God geleid worden, die zijn zonen van God. (TELOS)

Wie uit de Geest van God geboren is, is een kind van God (vergelijk vers 16). Wie zich vervolgens en bovendien laat leiden door de Geest, is een zoon van God. Hij handelt in de Geest van Zijn Vader en zal de vrucht van de Geest ontplooien. Hij zal in zedelijk opzicht op God lijken. Kinderen van God zullen zonen van God worden.

Wie de Geeft van God heeft (vgl. vers 9), uit de Geest van God geboren is, is een ''kind'' van God (vergelijk vers 16). Wie zich vervolgens en bovendien laat leiden door de Geest, is een ''zoon'' van God. Hij handelt in de Geest van Zijn Vader en zal de vrucht van de Geest ontplooien. Hij zal in zedelijk opzicht op God lijken. <blockquote>''Mt 5:44 Maar Ik zeg u: hebt uw vijanden lief en bidt voor hen die u vervolgen, Mt 5:45 opdat u zonen wordt van uw Vader die in de hemelen is; want Hij laat zijn zon opgaan over bozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Mt 5:48 Weest u dan volmaakt zoals uw hemelse Vader volmaakt is.'' (Telos) </blockquote>Kinderen van God zullen zonen van God worden. Zie vs. 19.

''Ro 8:19 Want de schepping verwacht reikhalzend de openbaring van de zonen van God. (Telos)''

== 15 ==

Ro 8:15 Want u hebt niet ontvangen een geest van slavernij om opnieuw te vrezen, maar u hebt ontvangen een geest van zoonschap, waardoor wij roepen: Abba, Vader! (TELOS)

Vergelijk:<blockquote>''Ro 7:6 Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van de geest en niet in oudheid van de letter.'' (TELOS)</blockquote>'''Slavernij'''. Een geest van [[slavernij]], in slavernij onder de wet van Mozes of onder de eerste (wettische) beginselen van de wereld (spijswetten, besnijdenis e.d.). <blockquote>''Ga 5:1 Voor de vrijheid heeft Christus ons vrijgemaakt; staat dan vast en laat u niet weer onder een slavenjuk binden.'' (Telos) </blockquote>Echter zegt Paulus ook dat wij "slaven van God" zijn geworden:<blockquote>''Ro 6:22 Maar nu, van de zonde vrijgemaakt en slaven van God geworden, hebt u uw vrucht tot heiliging, en het einde het eeuwige leven.'' (Telos)</blockquote>Dat is echter een spreken van hem "menselijkerwijs": <blockquote>''Ro 6:18 En vrijgemaakt van de zonde bent u slaven van de gerechtigheid geworden. Ro 6:19 (Ik spreek menselijkerwijs, om de zwakheid van uw vlees.) Want zoals u uw leden hebt gesteld in slavernij van de onreinheid en de wetteloosheid tot de wetteloosheid, stelt nu zo uw leden in slavernij van de gerechtigheid tot heiliging.'' (Telos)</blockquote>'''Een geest van zoonschap'''. Onze geest is vernieuwd door de Heilige Geest, die in ons woont. Wij kennen God nu als Vader. De staat van zoonschap is een toekomstige (23).

Vergelijk:

''Ro 7:6 Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van de geest en niet in oudheid van de letter.'' (TELOS)

'''[[Slavernij]]'''. Een geest van slavernij, in slavernij onder de wet van Mozes of onder de eerste (wettische) beginselen van de wereld (spijswetten, besnijdenis e.d.).

''Ga 5:1 Voor de vrijheid heeft Christus ons vrijgemaakt; staat dan vast en laat u niet weer onder een slavenjuk binden.'' (Telos)

'''Een geest van zoonschap'''. Onze geest is vernieuwd door de Heilige Geest, die in ons woont. Wij kennen God nu als Vader. De staat van zoonschap is een toekomstige (23).

== 16 ==