Spoedig: verschil tussen versies

Het gebruik van 'spoedig' is niet met een bepaalde tijd verbonden. In "Wees <u>spoedig</u> welgezind jegens uw tegenpartij, terwijl u met hem onderweg bent " (Mt 5:25) betekent het zoiets als "terstond", dat kan geen weken of maanden duren. In "ik hoop ... Timotheüs <u>spoedig</u> naar u toe te zenden" (Flp. 2:19) en ik vertrouw ... dat ik ook zelf <u>spoedig</u> zal komen" (Flp. 2:24), kan wel aan weken of enkele maanden gedacht worden.

Als de Heer Jezus "spoedig" gebruikt in verband met Zijn komst, dan moeten we nog ruimer in de tijd denken, geen 20 dagen, maar 20 eeuwen. Hij staat boven de tijd en ziet de dingen in het perspectief van de eeuwigheid. Zo zal ook Israël, profeteert Jesaja, "na een klein ogenblik" (Jes. 54:7) hervergaderd en verlost worden. <blockquote>''Jes 54:5  Want uw Maker is uw Man, HEERE der heirscharen is Zijn Naam; en de Heilige Israëls is uw Verlosser; Hij zal de God des gansen aardbodems genaamd worden.  Jes 54:6  Want de HEERE heeft u geroepen, als een verlaten vrouw en bedroefde van geest; nochtans zijt gij de huisvrouw der jeugd, hoewel gij versmaad zijt geweest, zegt uw God.  Jes 54:7  Voor een klein ogenblik heb Ik u verlaten; maar met grote ontfermingen zal Ik u vergaderen.'' (SV) </blockquote>Bovendien wenst Hij ons wakend en wachten te vinden, waarom Hij het woord 'spoedig' gebruikt met het oog op Zijn komst.