Titel: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 14:
== Dominee ==
De titel ''Dominee'' is afgeleid van het Latijnse dominus, “heer”. Dominus is een titel die Jezus toekomt. "Heer Jezus" is in het Latijn: ''Dominus Iesus''. Dit zien wij bijvoorbeeld in de Latijnse vertaling van Hand. 9:17.<blockquote>''Hnd 9:17 Ananias nu ging en kwam het huis binnen; en hij legde hem de handen op en zei: Saul, broeder, de Heer heeft mij gezonden, Jezus, die u verschenen is op de weg waarlangs u kwam, opdat u weer kunt zien en met de Heilige Geest vervuld wordt.'' (Telos)</blockquote><blockquote>''Ac 9:17 et abiit Ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit Saule frater Dominus misit me Iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis Spiritu Sancto'' (Vulgaat)</blockquote>In de Latijnse Bijbel ([[Vulgaat]]) staat “frater” voor broeder en “dominus” voor de Heer. "Saul, frater, Dominus heeft mij gezonden".
Te onderscheiden van 'heer' (Lat. 'dominus') is het woord 'meester', in het Latijn 'magister'.
Evenwel is het risico van de titel dat deze ambtsdrager boven de andere gelovigen verheven wordt en/of dat hij zichzelf hoger acht dan de anderen. Bij leerstellige kwesties wordt bijvoorbeeld verwezen naar 'de dominee', die ervoor geleerd heeft en 'het' wel zal weten.
Regel 25:
== Tegen gebruik of misbruik? ==
Sommigen verdedigen het gebruik van titels voor broeders met het argument dat Jezus zich keerde tegen ''misbruik''. Daarvan is in de passage in Matth. 23 echter geen sprake. <blockquote>"''.. u echter,'' ''laat u niet Rabbi noemen; Mt 23:8 want een is uw Meester, en u bent allen broeders. Mt 23:9 En noemt niemand uw vader op de aarde, want een is uw Vader: de Hemelse. Mt 23:10 Laat u ook niet leermeesters noemen, want een is uw Leermeester: de Christus."'' </blockquote>De Heer zegt niet "laat u niet ''op onjuiste wijze'' Rabbi noemen" of "laat u ook niet ''op een verkeerde manier'' leermeesters noemen".
== Voetnoot ==
|