Tobia: verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 2:
# een Leviet;
# een Israëliet, wiens nakomelingen uit de ballingschap weerkeerden;
# een Ammonitische bondgenoot van [[Sanballat]], een vijand van [[Nehemia (persoon)|Nehemia]]. Hij zocht het herstel van Jeruzalems verwoeste muren te verhinderen. Over hem, zie verder hieronder.
== De Ammoniet Tobia ==
Tobia wordt de Ammonitische knecht of dienaar genoemd. <blockquote>''Ne 2:10 Toen Sanballat, de Horoniet, en <u>Tobia, de Ammonitische dienaar</u>, [dat]] hoorden, was het volstrekt kwalijk in hun ogen dat er iemand gekomen was om het goede te zoeken voor de Israëlieten. (HSV)''</blockquote>De Statenvertaling heeft 'knecht'. Er is grond voor het vermoeden, dat Tobia vroeger een Ammonitische slaaf geweest is, die zich echter, na zijn vrijheid herkregen te hebben, wist te verheffen tot de waardigheid van ambtenaar van de koning van Perzië in zijn geboorteland. De uitdrukking "knecht" of "dienaar" hoeft men geenszins in de gewone zin te verstaan; dit kan immers ook wel de titel geweest zijn voor de ambtenaren in de kleinere distrikten, zoals in onzen tijd het word "minister" oorspronkelijk een dienaar betekent.
In vereniging met [[Sanballat]], vermoedelijk Samaritaan of Moabiet, en de Arabier Gesem, zocht Tobia het herstel van Jeruzalems verwoeste muren door Nehemia te verhinderen en onmogelijk te maken.
== Bron ==
| |||
Versie van 15 apr 2016 09:02
Tobia is een naam die in de Bijbel voorkomt en verwijst naar de volgende personen
- een Leviet;
- een Israëliet, wiens nakomelingen uit de ballingschap weerkeerden;
- een Ammonitische bondgenoot van Sanballat, een vijand van Nehemia. Hij zocht het herstel van Jeruzalems verwoeste muren te verhinderen. Over hem, zie verder hieronder.
De Ammoniet Tobia
Tobia wordt de Ammonitische knecht of dienaar genoemd.
Ne 2:10 Toen Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonitische dienaar, [dat]] hoorden, was het volstrekt kwalijk in hun ogen dat er iemand gekomen was om het goede te zoeken voor de Israëlieten. (HSV)
De Statenvertaling heeft 'knecht'. Er is grond voor het vermoeden, dat Tobia vroeger een Ammonitische slaaf geweest is, die zich echter, na zijn vrijheid herkregen te hebben, wist te verheffen tot de waardigheid van ambtenaar van de koning van Perzië in zijn geboorteland. De uitdrukking "knecht" of "dienaar" hoeft men geenszins in de gewone zin te verstaan; dit kan immers ook wel de titel geweest zijn voor de ambtenaren in de kleinere distrikten, zoals in onzen tijd het word "minister" oorspronkelijk een dienaar betekent.
In vereniging met Sanballat, vermoedelijk Samaritaan of Moabiet, en de Arabier Gesem, zocht Tobia het herstel van Jeruzalems verwoeste muren door Nehemia te verhinderen en onmogelijk te maken.
Bron
P.J. Gouda Quint, Woordenboek des Bijbels, inzonderheid ten gebruike bij de Statenvertaling. Haarlem: De erven F. Bohn, 1866. Tekst van het lemma 'Tobia' is op 15 april 2016 verwerkt.