Zacharia (boek)/Hoofdstuk 12: verschil tussen versies
kGeen bewerkingssamenvatting |
k →10 |
||
(6 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Commentaar hoofdstuk}} |
{{Commentaar hoofdstuk}} |
||
== |
== 1 == |
||
Zac 12:1 De last van het woord des HEEREN over Israel. De HEERE spreekt, Die den hemel uitbreidt, en de aarde grondvest, en des mensen geest in zijn binnenste formeert. (SV) |
|||
Zac 12:10 Doch over het huis Davids, en over de inwoners van Jeruzalem, zal Ik uitstorten den Geest der genade en der gebeden; en zij zullen Mij aanschouwen, Dien zij doorstoken hebben, en zij zullen over Hem rouwklagen, als [met] de rouwklage over een enigen zoon; en zij zullen over Hem bitterlijk kermen, gelijk men bitterlijk kermt over een eerstgeborene. (SV) |
|||
God spreekt hier als de Schepper. Zijn woorden doen denken aan zijn schepping in Genesis 1 en 2. |
|||
'''Ik, Mij ... Hem.''' Ik, Mij = God. Hem = de Messias, de Zoon van God, die het Beeld van God is. Vergelijk dat onderscheid in Zach. 9:10 |
|||
== 2 == |
|||
''Zac 9:10 En <u>Ik</u> zal de wagens uit Efraïm uitroeien, en de paarden uit Jeruzalem; ook zal de strijdboog uitgeroeid worden, en <u>Hij</u> zal den heidenen vrede spreken; en <u>Zijn</u> heerschappij zal zijn van zee tot aan zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.'' (SV) |
|||
Zac 12:2 Ziet, Ik zal Jeruzalem stellen [tot] een drinkschaal der zwijmeling voor alle volken rondom; ja, ook zal zij zijn over Juda, in de belegering tegen Jeruzalem. (CP<ref name=":1">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>) |
|||
'''Drinkschaal der zwijmeling.''' Duits: Taumelbecher, tuimelbeker. Het denkbeeld is dat de omliggende volken ervan gaan zwijmelen, erdoor bedwelmd raken. Het Hebreeuwse woord, dat alleen hier in de Bijbel voorkomt en onder meer door 'zwijmeling' is vertaald, vertaalt de Engelse King James door 'trembling'. |
|||
'''Allen volken rondom.''' De buurvolken. De volken rondom zijn: |
|||
'''Rouwklagen ... kermen'''. De volk weende toen ten tijde van Ezra en Nehemia de wet van Mozes werd voorgelezen en de uit de ballingschap teruggekeerden verstonden wat geschreven stond en beseften hoezeer Israël gezondigd had. |
|||
* Uit het Noorden: Assur/Syrie |
|||
''Ne 8:8 Zij lazen namelijk uit het boek, uit de wet Gods, duidelijk voor en gaven uitlegging, zodat men het voorgelezene begreep. Ne 8:9 En Nehemia (dat is de stadhouder) met de priester-schriftgeleerde Ezra en de Levieten, die het volk onderricht gaven, zeiden tot het gehele volk: Deze dag is voor de HERE, uw God, heilig; bedrijft geen rouw en weent niet. Want het gehele volk weende, toen het de woorden der wet hoorde. (NBG51)'' |
|||
* Uit het Zuiden: Egypte |
|||
* Uit het Westen: Filistijnen |
|||
* Uit het Oosten: Edomieten, Moabieten, Ammonieten |
|||
Sommigen<ref>Bill Salus in: [https://www.youtube.com/watch?v=YcMUOkglX8U Bill Salus - The NOW Prophecies in Zechariah], Youtube.com: Prophecy in the News, 25 okt. 2017.</ref><ref name=":0">[https://www.youtube.com/watch?v=MAIeoZuSQrc&t=12m32s The Pretrib Wars | Bill Salus], Youtube.com: Prophecy Watchers, 1 sept. 2022. Vanaf 12 min. 32 sec. Gesprek met Bill Salus over de oorlogen die voorafgaan aan de eindtijdse verdrukking, onder meer de oorlog van Zach. 12. </ref> doet deze profetie denken aan Psalm 83, waar een verbond van omringende volkeren samenspant tegen Israël, om deze staat te vernietigen. |
|||
== 3 == |
|||
Zac 12:3 En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Jeruzalem stellen zal tot een lastige steen voor alle volken; allen, die zich daarmede beladen, zullen zeker doorsneden worden; en al de volken der aarde zullen zich tegen haar verzamelen. (SV) |
|||
'''Een lastige steen.''' Een lastig op te lossen probleem. |
|||
'''Voor alle volken.''' De hele wereld, de internationele gemeenschap zal zich bemoeien met die stad, die de omliggende volken dronken, uitzinnig maakt. |
|||
== 5 == |
|||
Zacharia 14:5 Dan zult gijlieden vlieden [door] de vallei Mijner bergen (want deze vallei der bergen zal reiken tot Azal), en gij zult vlieden, gelijk als gij vloodt voor de aardbeving in de dagen van Uzzia, den koning van Juda; dan zal de HEERE, mijn God, komen, [en] al de heiligen met U, [o HEERE]! (SV) |
|||
'''Al de heiligen met U.''' Engelen en verheerlijkte nieuwe mensen. Ze zullen er getuige van zijn wanneer de Messias zich aan zijn volk openbaart. Voordat de Israëlitisch-Egyptische onderkoning Jozef zich aan zijn broers bekendmaakte, zond hij zijn lijfwacht en/of hofhouding weg. <blockquote>''Genesis 45:1 Toen kon zich Jozef niet bedwingen voor allen, die bij hem stonden, en hij riep: Doet alle man van mij uitgaan! En er stond niemand bij hem, als Jozef zich aan zijn broederen bekend maakte. Genesis 45:2 En hij verhief zijn stem met wenen, zodat het de Egyptenaren hoorden, en dat het Farao’s huis hoorde.'' (SV)</blockquote>Maar wij zullen erbij zijn, als Israël de ware Messias zal aanschouwen. |
|||
== 6 == |
|||
Zac 12:6 Te dien dage zal Ik de leidslieden van Juda stellen als een vurige haard onder het hout, en als een vurige fakkel onder de schoven; en zij zullen ter rechter [zijde] en ter linkerzijde alle volken rondom verteren; en Jeruzalem zal nog blijven in haar plaats te Jeruzalem. (SV) |
|||
'''Leidslieden.''' Andere vertalingen: 'leiders' (HSV), 'stamhoofden' (NBG51, NBV04, WV78, WV95), 'vorsten' (Canisius-vertaling). In het Engels: 'governors' (King James vertaling), 'leaders' (Darby). |
|||
Sommigen<ref name=":0" /> denken bij deze leiders aan commandanten van de Israëlische weermacht. |
|||
'''Een vurige haard ... een vurige fakkel ... verteren.''' God heeft te Jeruzalem een 'oven', die de vijandige legers, waaronder indertijd dat van Assyrië, zal verteren. <blockquote>''Jes 31:9 En hij zal van vreze doorgaan [naar] zijn rotssteen, en zijn vorsten zullen voor de banier verschrikken, spreekt de HEERE, die te Sion vuur, en te Jeruzalem een oven heeft.'' (SV)</blockquote>Volgens sommigen<ref name=":0" /> vindt de vervulling van deze profetie niet plaats in de 1e helft van de zevenjarige verdrukking, omdat Israël dan vrede zal kennen; evenmin in de tweede helft, omdat Israël dan niet aan de winnende hand is en zij door de komende Messias gered worden. De profetie wordt vervuld worden door Israëls kracht, door God verleend. |
|||
== 10 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Zacharia|Hoofdstuk=12|Vanaf_vers=10|Tot_vers=10}}<noinclude><CP<ref name=":1" />> |
|||
'''Ik, Mij ... Hem.''' Ik, Mij = God. Hem = de Messias, de Zoon van God, die het Beeld van God is. Vergelijk dat onderscheid in Zach. 9:10 <blockquote>''Zac 9:10 En <u>Ik</u> zal de wagens uit Efraïm uitroeien, en de paarden uit Jeruzalem; ook zal de strijdboog uitgeroeid worden, en <u>Hij</u> zal den heidenen vrede spreken; en <u>Zijn</u> heerschappij zal zijn van zee tot aan zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.'' (SV)</blockquote>'''Rouwklagen ... kermen'''. De volk weende toen ten tijde van Ezra en Nehemia de wet van Mozes werd voorgelezen en de uit de ballingschap teruggekeerden verstonden wat geschreven stond en beseften hoezeer Israël gezondigd had. <blockquote>''Ne 8:8 Zij lazen namelijk uit het boek, uit de wet Gods, duidelijk voor en gaven uitlegging, zodat men het voorgelezene begreep. Ne 8:9 En Nehemia (dat is de stadhouder) met de priester-schriftgeleerde Ezra en de Levieten, die het volk onderricht gaven, zeiden tot het gehele volk: Deze dag is voor de HERE, uw God, heilig; bedrijft geen rouw en weent niet. Want het gehele volk weende, toen het de woorden der wet hoorde. (NBG51)''</blockquote>[[Jozef]], die een [[type]] van de Heiland is, weende lang aan de hals van zijn vader, toen hij hem na 15 jaren terugzag.<blockquote>''Ge 46:29 Toen spande Jozef zijn wagen aan, en toog op, zijn vader Israël tegemoet naar Gosen; en als hij zich aan hem vertoonde, zo viel hij hem aan zijn hals, en weende lang aan zijn hals.'' (SV) </blockquote> |
|||
== Meer informatie == |
|||
[https://www.youtube.com/watch?v=f-sKCNziWiY Bill Salus - The NOW Prophecies in Zechariah Part 2.] Youtube.com: Prophecy in the News, 16 dec. 2017. Duur: 28 min. 26 sec. |
|||
[https://www.youtube.com/watch?v=MAIeoZuSQrc&t=14m24s The Pretrib Wars | Bill Salus], Youtube.com: Prophecy Watchers, 1 sept. 2022. Vanaf 14 min. 24 sec. Gesprek met Bill Salus over de oorlogen die voorafgaan aan de eindtijdse verdrukking, onder andere (vermoed hij) die van Zach. 12. |
|||
== Voetnoten == |
Huidige versie van 18 jun 2024 om 14:40
Oude Testament: Ge · Ex · Le · De · Joz · Ri · Ru · 1Sa · 2Sa · 1Ko · 2Ko · 1Kr · 2Kr · Ezr · Ne · Est · Job · Ps · Sp · Pr · Hgl · Jes · Jer · Kla · Eze · Da · Hos · Joë · Am · Ob · Jon · Mi · Na · Hab · Zef · Hag · Za · Mal. Nieuwe Testament: Mt · Mr · Lk · Jh · Hn · Rm · 1Ko · 2Ko · Gl · Ef · Fp · Col · 1Th · 2Th · 1Tm · 2Tm · Tit · Fm · Hb · Jk · 1Pe · 2Pe · 1Jh · 2Jh · 3Jh · Jd · Opb. |
Zacharia (boek):
Hoofdstuk 12 wordt hieronder samengevat en/of een of meer passages worden becommentarieerd.
1
Zac 12:1 De last van het woord des HEEREN over Israel. De HEERE spreekt, Die den hemel uitbreidt, en de aarde grondvest, en des mensen geest in zijn binnenste formeert. (SV)
God spreekt hier als de Schepper. Zijn woorden doen denken aan zijn schepping in Genesis 1 en 2.
2
Zac 12:2 Ziet, Ik zal Jeruzalem stellen [tot] een drinkschaal der zwijmeling voor alle volken rondom; ja, ook zal zij zijn over Juda, in de belegering tegen Jeruzalem. (CP[1])
Drinkschaal der zwijmeling. Duits: Taumelbecher, tuimelbeker. Het denkbeeld is dat de omliggende volken ervan gaan zwijmelen, erdoor bedwelmd raken. Het Hebreeuwse woord, dat alleen hier in de Bijbel voorkomt en onder meer door 'zwijmeling' is vertaald, vertaalt de Engelse King James door 'trembling'.
Allen volken rondom. De buurvolken. De volken rondom zijn:
- Uit het Noorden: Assur/Syrie
- Uit het Zuiden: Egypte
- Uit het Westen: Filistijnen
- Uit het Oosten: Edomieten, Moabieten, Ammonieten
Sommigen[2][3] doet deze profetie denken aan Psalm 83, waar een verbond van omringende volkeren samenspant tegen Israël, om deze staat te vernietigen.
3
Zac 12:3 En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Jeruzalem stellen zal tot een lastige steen voor alle volken; allen, die zich daarmede beladen, zullen zeker doorsneden worden; en al de volken der aarde zullen zich tegen haar verzamelen. (SV)
Een lastige steen. Een lastig op te lossen probleem.
Voor alle volken. De hele wereld, de internationele gemeenschap zal zich bemoeien met die stad, die de omliggende volken dronken, uitzinnig maakt.
5
Zacharia 14:5 Dan zult gijlieden vlieden [door] de vallei Mijner bergen (want deze vallei der bergen zal reiken tot Azal), en gij zult vlieden, gelijk als gij vloodt voor de aardbeving in de dagen van Uzzia, den koning van Juda; dan zal de HEERE, mijn God, komen, [en] al de heiligen met U, [o HEERE]! (SV)
Al de heiligen met U. Engelen en verheerlijkte nieuwe mensen. Ze zullen er getuige van zijn wanneer de Messias zich aan zijn volk openbaart. Voordat de Israëlitisch-Egyptische onderkoning Jozef zich aan zijn broers bekendmaakte, zond hij zijn lijfwacht en/of hofhouding weg.
Genesis 45:1 Toen kon zich Jozef niet bedwingen voor allen, die bij hem stonden, en hij riep: Doet alle man van mij uitgaan! En er stond niemand bij hem, als Jozef zich aan zijn broederen bekend maakte. Genesis 45:2 En hij verhief zijn stem met wenen, zodat het de Egyptenaren hoorden, en dat het Farao’s huis hoorde. (SV)
Maar wij zullen erbij zijn, als Israël de ware Messias zal aanschouwen.
6
Zac 12:6 Te dien dage zal Ik de leidslieden van Juda stellen als een vurige haard onder het hout, en als een vurige fakkel onder de schoven; en zij zullen ter rechter [zijde] en ter linkerzijde alle volken rondom verteren; en Jeruzalem zal nog blijven in haar plaats te Jeruzalem. (SV)
Leidslieden. Andere vertalingen: 'leiders' (HSV), 'stamhoofden' (NBG51, NBV04, WV78, WV95), 'vorsten' (Canisius-vertaling). In het Engels: 'governors' (King James vertaling), 'leaders' (Darby).
Sommigen[3] denken bij deze leiders aan commandanten van de Israëlische weermacht.
Een vurige haard ... een vurige fakkel ... verteren. God heeft te Jeruzalem een 'oven', die de vijandige legers, waaronder indertijd dat van Assyrië, zal verteren.
Jes 31:9 En hij zal van vreze doorgaan [naar] zijn rotssteen, en zijn vorsten zullen voor de banier verschrikken, spreekt de HEERE, die te Sion vuur, en te Jeruzalem een oven heeft. (SV)
Volgens sommigen[3] vindt de vervulling van deze profetie niet plaats in de 1e helft van de zevenjarige verdrukking, omdat Israël dan vrede zal kennen; evenmin in de tweede helft, omdat Israël dan niet aan de winnende hand is en zij door de komende Messias gered worden. De profetie wordt vervuld worden door Israëls kracht, door God verleend.
10
Zacharia 12: 10 Doch over het huis van David en over de inwoners van Jeruzalem, zal Ik uitstorten de Geest der genade en der gebeden; en zij zullen Mij aanschouwen, Die zij doorstoken hebben, en zij zullen over Hem rouwklagen, als [met] de rouwklacht over een enige zoon; en zij zullen over Hem bitter kermen, zoals men bitter kermt over een eerstgeborene. <CP[1]>
Ik, Mij ... Hem. Ik, Mij = God. Hem = de Messias, de Zoon van God, die het Beeld van God is. Vergelijk dat onderscheid in Zach. 9:10
Zac 9:10 En Ik zal de wagens uit Efraïm uitroeien, en de paarden uit Jeruzalem; ook zal de strijdboog uitgeroeid worden, en Hij zal den heidenen vrede spreken; en Zijn heerschappij zal zijn van zee tot aan zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde. (SV)
Rouwklagen ... kermen. De volk weende toen ten tijde van Ezra en Nehemia de wet van Mozes werd voorgelezen en de uit de ballingschap teruggekeerden verstonden wat geschreven stond en beseften hoezeer Israël gezondigd had.
Ne 8:8 Zij lazen namelijk uit het boek, uit de wet Gods, duidelijk voor en gaven uitlegging, zodat men het voorgelezene begreep. Ne 8:9 En Nehemia (dat is de stadhouder) met de priester-schriftgeleerde Ezra en de Levieten, die het volk onderricht gaven, zeiden tot het gehele volk: Deze dag is voor de HERE, uw God, heilig; bedrijft geen rouw en weent niet. Want het gehele volk weende, toen het de woorden der wet hoorde. (NBG51)
Jozef, die een type van de Heiland is, weende lang aan de hals van zijn vader, toen hij hem na 15 jaren terugzag.
Ge 46:29 Toen spande Jozef zijn wagen aan, en toog op, zijn vader Israël tegemoet naar Gosen; en als hij zich aan hem vertoonde, zo viel hij hem aan zijn hals, en weende lang aan zijn hals. (SV)
Meer informatie
Bill Salus - The NOW Prophecies in Zechariah Part 2. Youtube.com: Prophecy in the News, 16 dec. 2017. Duur: 28 min. 26 sec.
The Pretrib Wars | Bill Salus, Youtube.com: Prophecy Watchers, 1 sept. 2022. Vanaf 14 min. 24 sec. Gesprek met Bill Salus over de oorlogen die voorafgaan aan de eindtijdse verdrukking, onder andere (vermoed hij) die van Zach. 12.
Voetnoten
- ↑ 1,0 1,1 Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.
- ↑ Bill Salus in: Bill Salus - The NOW Prophecies in Zechariah, Youtube.com: Prophecy in the News, 25 okt. 2017.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 The Pretrib Wars | Bill Salus, Youtube.com: Prophecy Watchers, 1 sept. 2022. Vanaf 12 min. 32 sec. Gesprek met Bill Salus over de oorlogen die voorafgaan aan de eindtijdse verdrukking, onder meer de oorlog van Zach. 12.