Beproeven: verschil tussen versies

1. een of meer proeven nemen om te weten of iets aan de gestelde eisen voldoet. Zo kan men zaken beproeven als asfalt, gegoten ijzer, een kanon. Beproeven in deze zin kan een onderzoek vereisen. <blockquote>{{BijbelversBVH|HoofdstukNaamBijbelboek=1 Thessalonicenzen |Hoofdstuk=5|VersNummerVanaf_vers=20}}{{1 Thessalonicenzen 5:|Tot_vers=21}}</blockquote>2. op de proef stellen. Zo kan men iemands trouw beproeven. God stelde Abraham op de proef, toen Hij hem opdroeg zijn zoon te offeren. De aartsvader werd zwaar beproefd, doch hij hield vast een Gods belofte van een rijk nageslacht en overwoog dat God bij machte was Izak uit de dood terug te brengen.

Vernieuwd denken stelt ons in staat Gods wil te onderscheiden. <blockquote>{{BijbelversBVH|HoofdstukNaamBijbelboek=Romeinen |Hoofdstuk=12|VersNummerVanaf_vers=2|Tot_vers=2}}</blockquote>

Wie [[Christus]] dient in rechtvaardigheid, vrede en blijdschap is "bij de mensen beproefd" (Rom. 14:18). <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 14|VersNummer=17}}{{Romeinen 14:18}}</blockquote>Andere vertalingen dan 'beproefd': 'aangenaam' (Statenvertaling), 'in achting' (NBG51, HSV), 'geacht' (Leidse vertaling, Willibrord-vertaling), 'gerespecteerd' (NBV'04), 'gewaardeerd' (Naardense Bijbelvertaling). Wie Christus in de genoemde dingen dient, is een waar en achtbaar dienaar van Hem, ook in de ogen van mensen.