Ezechiël 40: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 5: | Regel 5: | ||
== 1 == |
== 1 == |
||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=1|Tot_vers=1}}<noinclude>(CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>) |
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=1|Tot_vers=1}}<noinclude>(CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>) |
||
'''In het vijf en twintigste jaar van onze ballingschap.''' Gerekend vanaf de eerste gevankelijke wegvoering in 597 v.C. (het eerste jaar), is het 25e jaar: 573 v.C.<ref>Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987), heeft 573 v.C. </ref> |
|||
'''In het begin van het jaar.''' Ongeveer april<ref name=":1">Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987). </ref>. |
|||
'''In het veertiende jaar nadat de stad geslagen was.''' De val van Jeruzalem was in 586 v.C. Het 1e jaar is dan 573 v.C. (586 v.C. is het eerste jaar). |
|||
'''De stad.''' D.i. Jeruzalem. |
'''De stad.''' D.i. Jeruzalem. |
||
{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}} |
|||
== 2 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=2|Tot_vers=2}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''[Iets] als een gebouw van een stad.''' Dat was Ezechiëls eerste indruk van de tempel. |
|||
== 3 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=3|Tot_vers=3}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''Een man enz.''' Een engel. |
|||
'''Snoer.''' Of koord. |
|||
== 5 == |
== 5 == |
||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=5|Tot_vers=5}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=5|Tot_vers=5}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
||
'''Een muur buiten aan het huis, geheel rondom.''' De buitenmuur van het hempelcomplex. |
|||
'''Breedte.''' Te verstaan: de dikte van de muur. |
'''Breedte.''' Te verstaan: de dikte van de muur. |
||
'''Het bouwsel.''' De muurbouw, de buitenmuur. |
'''Het bouwsel.''' De muurbouw, het bouwsel van de buitenmuur. |
||
'''Eén stok.''' Eén meetstok van zes ellen, d.i. 6 x ruim 0,5 meter = ruim 3 meter<ref>Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987), geeft 307,5 cm op. De video van Bibliaprint over Ez. 40 (zie verderop) geeft op: 3108 mm. </ref>. |
|||
'''Eén meetstok.''' Zes ellen, dus ca. 3 meter. |
|||
== 6 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=6|Tot_vers=6}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''Dorpel.''' Drempel. |
|||
'''De breedte.''' Naar binnen toe, als je vóór de drempel staat, dus van voor en achter (of andersom), dus niet van links naar rechts (of andersom). |
|||
== 7 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=7|Tot_vers=7}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''Kamertje.''' Een wachtkamer of wachtvertrek in de vorm van een nis. "Waarschijnlijk hebben deze vertrekken ten doel toezicht te houden op wie er binnen komen en er uit gaan."<ref name=":1" /> "De vertrekken zijn bedoeld voor de bewakers van het terrein en de gebouwen."<ref>Aantekening in de ''Groot Nieuws Bijbel.'' </ref> |
|||
'''De dorpel van de poort, bij het voorhuis van de poort van binnen.''' De tweede drempel, die van het voorhuis aan het eind van de poort, de binnenste voorhal. |
|||
'''Éen stok.''' De meetstok van 6 ellen (ruim 3 meter). |
|||
== 9 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=9|Tot_vers=9}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''Acht ellen.''' |
|||
[[Bestand:EZ 40-9-01.JPG|geen|miniatuur|600x600px|8 codos (Spaans) = 8 ellen. Vestibulo (Spaans) = voorhuis of -hal. ]] |
|||
'''En haar posten: twee ellen.''' De zijpilaren zijn twee ellen dik, d.i. ruim 1 meter. |
|||
'''En het voorhuis van de poort van binnen.''' Deze poorthal, de binnenste voorhal, is aan het eind van de poortgang en geeft toegang tot de buitenvoorhof. |
|||
[[Bestand:EZ 40-9-03.JPG|geen|miniatuur|600x600px|Dikte van de pilaren. ]] |
|||
== 10 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=10|Tot_vers=10}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''De posten.''' De zijpilaren. |
|||
'''Van deze en van gene zijde.''' Aan weerskanten van de poortgang. Tussen twee wachtkamertjes was een pilaar. |
|||
== 11 == |
|||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=11|Tot_vers=11}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''De wijdte van de deur van de poort: tien ellen.''' De poortdeur was 10 ellen breed, d.i. ruim 5 meter. |
|||
'''De lengte van de poort: dertien ellen.''' D.i. de hoogte, ruim 6,5 meter, "van onderen naar boven gerekend het muurwerk met zijn dak er bij gerekend"<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). </ref>. |
|||
== 14 == |
== 14 == |
||
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=14|Tot_vers=14}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
{{BVP|Bijbelboek=Ezechiël|Hoofdstuk=40|Vanaf_vers=14|Tot_vers=14}}<noinclude>(CP<ref name=":0" />) |
||
'''Posten.''' Pijlers, dat zijn muurpijlers<ref>De NBV'04-vertaling heeft 'muurpijlers'. </ref>. |
'''Posten.''' Pijlers, dat zijn muurpijlers<ref>De NBV'04-vertaling heeft 'muurpijlers'. </ref>. |
||
== Video == |
|||
''De volgende video heeft een vers voor vers animatie van Ezechiel 40''. Links bovenin de animatie staat het versnummer. Duur: 6 min. 1 sec. Engelse tekst in de illustraties. Auteur: Bibliaprints.com. Upload op Youtube.com 30 aug. 2012.<youtube width="880" height="495">YNmERZkT6JM</youtube> |
|||
== Voetnoot == |
== Voetnoot == |